Vertaling van "cooperation had appointed nelly maes rapporteur " (Engels → Frans) :

The Committee on Development and Cooperation had appointed Nelly Maes rapporteur at its meeting of 10 September 2003.
Au cours de sa réunion du 10 septembre 2003, la commission du développement et de la coopération avait nommé Nelly Maes rapporteur.

The committee had appointed Nelly Maes rapporteur at its meeting of 22 January 2002.
Au cours de sa réunion du 22 janvier 2002, la commission avait nommé Nelly Maes rapporteur.

The Committee on Development and Cooperation had appointed Jürgen Zimmerling rapporteur at its meeting of 9 July 2003.
Au cours de sa réunion du 9 juillet 2003, la commission du développement et de la coopération avait nommé Jürgen Zimmerling rapporteur.

The Committee on Development and Cooperation had appointed Anders Wijkman rapporteur at its meeting of 2 October 2002.
Au cours de sa réunion du 2 octobre 2002, la commission du développement et de la coopération avait nommé Anders Wijkman rapporteur.

The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism appointed Nelly Maes rapporteur at its meeting of 22 January 2002.
Au cours de sa réunion du 22 janvier 2002, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme a nommé Nelly Maes rapporteur.