Vertaling van "cooperation is gone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Until gone
jusqu'à disparition

deed gone astray | lost document
pièce adirée

gone concern capital | T2 capital | Tier 2 capital | T2 [Abbr.]
fonds propres complémentaires

gone away | removed
parti

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

cooperative [ cooperative company | cooperative entreprise | cooperative society | workers' cooperative ]
coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]

410 gone status code
code 410 supprimé

Where Have All Your $$$$s Gone?
Where Have All Your $$$$s Gone?

European territorial cooperation [ ETC | European cross-border cooperation | European interregional cooperation | European territorial co-operation | European transnational cooperation | European trans-national cooperation | Interreg ]
coopération territoriale européenne [ coopération interrégionale européenne | coopération transfrontalière européenne | coopération transnationale européenne | Interreg ]

Eastern Cooperative Oncology Group performance status
résultat selon l'Eastern Cooperative Oncology Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the signature of the Strategic Partnership, our cooperation has gone from strength to strength.
Depuis la signature du partenariat stratégique, notre coopération n'a cessé de monter en puissance.

As rapporteur on the DCECI, I am fully determined to continue the intensive work that has gone into it and to ensure that it is in place as a procedural regulation well before the end of the year. Now that the Commission has recognised that the policy content for development cooperation must be established by codecision, it is time for it to submit formal legislative proposals on geographical and thematic priorities, so that Parliament and Council can finally start the process of legislating.
En tant que rapporteur sur l’instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique, je suis absolument déterminé à poursuivre le travail intensif dont il a fait l’objet et à assurer qu’il soit mis en place, en tant que règlement de procédure, bien avant la fin de l’année. Maintenant que la Commission a reconnu que le contenu politique de la coopération au développement devait être soumis à la codécision, il est temps pour elle de soumettre des propositions législatives formelles sur les priorités géographiques et thématiques afin que le Parlement et le Conseil puissent enfin commencer le processus législatif.

Our cooperation to help developing countries has gone beyond trade; we have both substantially increased development assistance; we have agreed on a financing for development strategy in the "Monterrey Consensus"; we are now working very closely in preparation for the Johannesburg Summit on Sustainable Development.
Notre coopération en vue d'aider les pays en développement est allée au-delà du domaine du commerce. Chaque partenaire a augmenté de manière substantielle son aide au développement ; nous avons convenu d'un financement pour une stratégie de développement via le "Consensus de Monterrey" ; nous travaillons en ce moment de manière très étroite pour préparer le sommet de Johannesburg sur le développement durable.

I should like to thank you for your cooperation in the far more open period that has just gone by.
Je vous remercie pour votre collaboration au cours de cette période beaucoup plus ouverte.

Just half of what has been spent on cooperation in the Mediterranean has gone to all countries of the former Soviet Union.
Pour l’ensemble des pays de l’ex-Union soviétique, le total ne représente que la moitié du montant de la coopération méditerranéenne.

The result of the hearing was that cooperation between the Member States suffered from grave shortcomings because the standard of anti-money laundering legislation was extremely varied. There are states, such as the United Kingdom or Germany, which have gone much further than the directive.
De cette audition, il est ressorti une absence flagrante de coopération entre les États membres, qui s'explique par l'existence de normes tout à fait différentes d'un pays à l'autre. Certains États, comme la Grande-Bretagne ou l'Allemagne, ont été bien au-delà des prescriptions de la directive.

In the past decade cooperation has gone well beyond the original scope of the Agreement.
Par-dela l'accord Au cours de la derniere decennie, la cooperation a depasse largement la portee initiale des accords.

- 2 - Beyond the Agreement In the past decade, cooperation has gone well beyond the original scope of the agreements.
- 2 - Par-dela l'accord Au cours de la derniere decennie, la cooperation a depasse largement la portee initiale des accords.

Beyond the Agreement In the last ten years, cooperation has gone well beyond the scope of the original Agreement.
Par-dela l'accord Au cours de la derniere decennie, la cooperation a largement deborde le cadre original des accords.

- 2 - Beyond the Agreement In the past decade cooperation has gone well beyond the original scope of the Agreement.
Par-dela l'accord Au cours de la derniere decennie, la cooperation a depasse largement la portee initiale des accords.