Vertaling van "cooperation priorities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks
définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

Maastricht Communiqué on the Future Priorities of Enhanced European Cooperation in Vocational Education and Training (VET)
Communiqué de Maastricht sur les priorités futures de la coopération européenne renforcée pour l’enseignement et la formation professionnels

alter priorities | change priorities | adjust priorities | make judgements about priorities according to changing circumstances
ajuster ses priorités

economic priority [ priority action | priority measure ]
priorité économique [ action prioritaire ]

estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment
estimer le degré de priorité de réparations

priority region [ priority area ]
région prioritaire [ zone prioritaire ]

algebra priority order | algebraic priority order | algebraical priority order
ordre de priorité algébrique

food priority countries | food priority country | priority food countries | FPC [Abbr.] | PFC [Abbr.]
pays ayant des besoins prioritaires en matière d'alimentation | pays prioritaires du point de vue de l'alimentation | PPA [Abbr.]

priority person [ person with priority entitlement | priority employee | person entitled to a priority | priority ]
bénéficiaire de priorité [ personne ayant un droit de priorité de nomination | prioritaire | employé prioritaire | employé bénéficiant d'une priorité | personne bénéficiant d'une priorité | bénéficiaire du droit de priorité de nomination ]

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The seminar will be open by the Commissioner, who will address the plenary together with Guyanese President Ramotar and the Secretary General of CARICOM/CARIFORUM, and will afterwards meet all the country delegations to discuss bilateral cooperation priorities for each of them.
Le séminaire sera inauguré par M. Piebalgs, qui interviendra au cours de la plénière. Prendront également la parole à cette occasion, le président du Guyana, M. Ramotar, et le secrétaire général de la CARICOM et du CARIFORUM. M. Piebalgs rencontrera ensuite l'ensemble des délégations nationales avec lesquelles il examinera les priorités bilatérales de coopération.

36. Takes the view that FP7 should affirm its international cooperation priorities; is of the opinion that the choice of target countries and subjects for international cooperation actions must be made in consultation with the Member States in order to ensure complementarities of these actions with all parties involved; reaffirms, nevertheless, that attention must be given to the cooperation with developing countries;
36. considère que le PC7 devrait affirmer ses priorités en matière de coopération internationale; est d'avis que le choix des pays et sujets ciblés pour les actions de coopération internationale doit être exercé en concertation avec les États membres afin de garantir la complémentarité de ces actions avec toutes les parties concernées; réaffirme néanmoins qu'il est nécessaire de se pencher sur la coopération avec les pays en développement;

The Gulf Cooperation Council, just like the European Union, has a serious interest in improving commercial cooperation, which therefore depends on our ability to communicate cooperation priorities to Gulf state representatives.
Le Conseil de coopération du Golfe, tout comme l’Union européenne, a tout intérêt à améliorer la coopération commerciale, ce qui dépend dès lors de notre capacité à communiquer les priorités en matière de coopération aux représentants des États du Golfe.

30. Notes the lack of public recognition of development cooperation priorities in some of the new Member States and calls for an overall communication and education strategy to remedy this deficit; stresses the importance of raising awareness of development issues in school curricula, as well as the role of the media in creating public awareness and developing an international volunteer tradition;
30. constate l'absence de reconnaissance de la part de l'opinion publique des priorités en matière de coopération au développement dans certains des nouveaux États membres et réclame une stratégie de communication et de sensibilisation globale pour pallier ce déficit; souligne l'importance de la sensibilisation au développement dans les programmes scolaires, ainsi que le rôle des médias pour rendre attentives les populations et développer une tradition de volontariat international;

The proposed cooperation framework is based in particular on the principle of «ownership», according to which the beneficiary countries and regions themselves choose their cooperation priorities.
Le cadre de coopération proposé se fonde notamment sur le principe d'« appropriation », selon lequel ce sont les pays et régions bénéficiaires qui choisissent leurs priorités de coopération.

Laying down JHA cooperation priorities for the next two years The Council formally adopted a Resolution laying down the priorities for cooperation in the field of justice and home affairs for the period from 1 July 1996 to 30 June 1998.
Fixation des priorités de la coopération dans le domaine JAI pour les deux prochaines années Le Conseil a formellement adopté une résolution portant fixation des priorités de la coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures pour la période du 1er juillet 1996 au 30. juin 1998.

The priority given to specific operations will be determined according to the needs of each country as reflected in regional and national development and environment policies relating to forests and according to Community cooperation priorities.
La priorité à donner à certaines actions spécifiques est déterminée en fonction des besoins de chaque pays, tels qu'exprimés dans les politiques nationales et régionales de développement et d'environnement relatives aux forêts et en fonction des priorités communautaires en matière de coopération.

The cooperation priority will be rural development, in particular job creation in the villages.
L'aide sera axée sur les groupes les plus démunis de la population. Dans le cadre de la coopération, la priorité sera accordée au développement rural et notamment à la création d'emplois dans les villes rurales.