Traduction de «cooperation until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

good till cancelled | GTC | good until cancelled | good until countermanded | valid until cancelled | until cancelled
valable jusqu'à révocation

until statement [ repeat until statement | perform until statement ]
instruction UNTIL

Exchange of notes constituting and Agreement between the government of Canada and the European Space Agency to extend until 31 December 1999 the Cooperation Agreement signed at Montreal on May 31, 1989
Échange de notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et l'Agence spatiale européenne pour prolonger jusqu'au 31 décembre 1999 l'Accord de coopération signé à Montréal le 31 mai 1989

monitor client until transfer to hospital | monitor patients on the way to hospital | examine patient until transfer to hospital | monitor patients during transfer to hospital
surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital

until further instructed [ until further notice ]
jusqu'à nouvel ordre [ jusqu'à avis contraire ]

Until finished
jusqu'à la fin

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

commence multi national cooperation strategies | establish multi national cooperation strategies | develop international cooperation strategies | establish international cooperation strategies
élaborer des stratégies de coopération internationale

time remaining until burnout
temps restant à pousser

REPEAT-UNTIL loop
boucle REPEAT-UNTIL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this context they looked forward to the Brussels Ministerial Conference on Afghanistan on 5 October 2016 with a view to renew a framework for international partnership and cooperation until 2020.
Dans ce contexte, elles espèrent beaucoup de la conférence ministérielle de Bruxelles sur l'Afghanistan du 5 octobre 2016, qui visera à renouveler un cadre de partenariat et de coopération internationale jusqu’en 2020.

16. Asks all EU Member States, including Germany, to suspend or withhold any negotiation of security agreements between themselves and Mexico, and to declare Mexico a no-go area for arms cooperation, until such time as the rule of law is re-established in the whole of the Mexican territory and organised crime is under control and dismantled;
16. demande à tous les États membres de l'Union européenne, y compris l'Allemagne, de suspendre ou de refuser toute négociation d'accords de sécurité avec le Mexique et de déclarer que le Mexique est une zone à éviter pour la coopération en matière d'armement tant que l'état de droit n'est pas rétabli sur la totalité du territoire mexicain et que la criminalité organisée n'y est pas sous contrôle et démantelée;

EU cooperation in criminal matters — personal data protection (until 2018) Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Coopération européenne en matière pénale — protection des données à caractère personnel (jusqu’en 2018) Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0018 - EN // EU cooperation in criminal matters — personal data protection (until 2018)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0018 - EN // Coopération européenne en matière pénale — protection des données à caractère personnel (jusqu’en 2018)

We must suspend the Eastern Partnership and other cooperation until the political prisoners are released.
Nous devons suspendre le Partenariat oriental et toute autre forme de coopération jusqu’à la libération des prisonniers politiques.

Leaving aside the question of its apparently closed mind to examining new ideas, what are the changes that make the Commission confident that such cooperation, until now extremely poor in the face of exponentially increasing cross-border crime, will improve?
Sans relever la question de son absence d'ouverture d'esprit pour étudier des idées nouvelles, quels changements font-ils que la Commission estime qu'une telle coopération, jusqu'à présent très faible face à l'augmentation exponentielle des crimes transfrontières, s'améliorera?

EU cooperation in criminal matters — personal data protection (until 2018)
Coopération européenne en matière pénale — protection des données à caractère personnel (jusqu’en 2018)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0018 - EN - EU cooperation in criminal matters — personal data protection (until 2018)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0018 - EN - Coopération européenne en matière pénale — protection des données à caractère personnel (jusqu’en 2018)

11. Calls on the Commission not to restart negotiations with a view to a gradual resumption of cooperation until after free and transparent presidential and parliamentary elections have been held;
11. demande à la Commission de ne relancer les négociations pour une reprise graduelle de la coopération qu'après la tenue d'élections présidentielles et législatives libres et transparentes;