Vertaling van "corrected wind " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

corrected wind
vent corrigé

wind correction angle
angle de correction de vent

wind correction vector
vecteur de correction de vent

wind correction
correction vent

take up tightly | wind close | wind closely | wind up close | wind up closely
bobiner à spires serrées

wind characteristics | wind climate | wind conditions | wind regime
régimes de vent

activate and supervise winding machines | operate winding machines | tend machines that wind yarn on a support | tend winding machines
utiliser une machine de bobinage

head wind | wind ahead | dead wind | adverse wind | foul wind | head to wind
vent debout | vent contraire | vent sur le nez | vent devant | dans le vent

wind astern | before the wind | leading wind | stern wind | stern to wind | running | running free
vent arrière | poupe au vent | avec le vent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, procedures were put in place in the Directorate General for Regional Policy in 2006 for the closure of Cohesion Fund projects to ensure that adequate information is obtained from the Managing Authority and the winding-up body in the closure process so as to provide assurance on the legality and regularity of the final expenditure claim, failing which financial corrections would be applied.
Par ailleurs, la direction générale de la politique régionale a mis en place des procédures relatives à la clôture des projets relevant du Fonds de cohésion. Leur but est de veiller à ce que l’autorité de gestion et l’organisme de clôture fournissent les informations nécessaires à cette fin afin de garantir la légalité et la régularité des déclarations finales de dépenses, à défaut de quoi des corrections financières devraient être effectuées.

Mr. Ralph Goodale: Mr. Chatters, on the point about wind power, your supposition is correct.
M. Ralph Goodale: Monsieur Chatters, au sujet de l'énergie éolienne, je peux vous dire que votre supposition est exacte.

Given that Germany and Romania generate more than 40% of their electricity from coal combustion, this means that more than 100 000 people will be sacrificed on the altar of ultraliberalism on the pretext of fair competition and ‘green’ political correctness, which would have us generate electricity by wind power.
Alors que l’Allemagne et la Roumanie tirent plus de 40 % de leur électricité de la combustion du charbon, ce sont plus de 100.000 personnes qui seront sacrifiées sur l’autel du l’ultra libéralisme au prétexte de la concurrence non faussée et du politiquement correct vert qui veut nous faire produire de l’électricité avec du vent.

Mr. John Keating: The current design of the wind power incentive program—and correct me if I'm wrong, Robert—does not speak to the ownership of environmental attributes, or it allows them to remain with the producer so that he can go out and bid them to Ontario or bid them to a customer in Alberta, etc.
M. John Keating: La conception actuelle du programme d'encouragement à l'énergie éolienne—et veuillez me corriger si je fais erreur, monsieur Hornung—ne fait aucune mention de la propriété des attributs environnementaux ou leur permet de rester liés au producteur, si bien que celui-ci peut aller les offrir en Ontario ou à un client de l'Alberta.

Of course, all this is covered up and given a modern framework that looks like fair play and political correctness, but I can't believe that we're still winding up with a bill reducing the aboriginal nations to the status of children, that does not allow them to develop as real nations and especially does not consider them as equal nations.
Bien sûr, tout cela est abrié et encadré de modernisme, de fair-play et de political correctness, mais je ne peux pas croire qu'on se retrouve avec un projet de loi qui infantilise les nations autochtones, qui ne leur permet pas de se développer comme de véritables nations et qui ne les considère surtout pas comme des nations égales.

To suggest that female volunteers, while important, are comparable to the wind, sail and seafaring commerce and immigration suggested by the Bluenose is very narrow, politically correct thinking.
C'est adopter un point de vue très étroit, marqué au coin de la rectitude politique, que de laisser entendre que les femmes bénévoles, même si elles sont importantes, sont comparables au vent, au commerce maritime et à l'immigration que représente le Bluenose.

6. The composition of the assets entered in the register in accordance with points 1 to 5, at the time when winding-up proceedings are opened, must not thereafter be changed and no alteration other than the correction of purely clerical errors must be made in the registers, except with the authorisation of the competent authority.
6. La composition des actifs inscrits au registre conformément aux paragraphes 1 à 5, au moment de l'ouverture de la procédure de liquidation, ne doit plus être remise en cause, et aucune modification ne peut être apportée aux registres, exception faite de la correction d'erreurs purement matérielles, sauf autorisation de l'autorité compétente.

If indeed it is correct that the only purpose of their last meeting was to wind up the cartel, it is most likely that it took place after the receipt of the Commission's requests for information, and thus later than the participants admit.
De fait, s'il est exact que le seul objet de leur dernière réunion était la dissolution de l'entente, il est très probable qu'elle s'est tenue après réception des demandes d'information de la Commission, autrement dit plus tard que les participants ne l'admettent.

After having first been maintained under reference voltage for at least one hour with no current supplied to the circuits, the rated maximum current shall be applied to the current windings. The error of the meter shall be measured immediately after it is put into operation and then at sufficiently short intervals to permit correct plotting of the curve of error variation as a function of time.
L'erreur du compteur est mesurée immédiatement après la mise en service et ensuite à intervalles suffisamment courts afin de permettre un tracé correct de la courbe de variation d'erreur en fonction du temps.