Traduction de «country checkup » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Global Influences Local Realities: A Cross-Country Checkup
Influences globales réalités locales : Un bilan national

check up check-up checkup medical checkup
bilan de santé

checkup
réexamen

check up | checkup
check up

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

periodic medical checkup
examen de santé périodique [ bilan de santé périodique ]

refuse a checkup
se refuser à un contrôle

newly industrialized country (1) | threshold country (2) | newly industrialising country (3) | newly industrializing country (4) [ NIC | NIE ]
pays nouvellement industrialisé [ PNI ]

Central and Eastern European countries | Countries of Central and Eastern Europe | Countries of Eastern and Central Europe | CCEE [Abbr.] | CECE [Abbr.] | CEE [Abbr.] | CEEC [Abbr.]
pays d'Europe centrale et orientale | ECO [Abbr.] | PECO [Abbr.]

native country | home country | state of origin | country of origin
État d'origine | pays d'origine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is past history but it is very relevant because on the CBC radio program Cross Country Checkup, hosted by Rex Murphy, the Secretary of State for International Financial Institutions as a guest panellist responded to some of the phone calls coming in from across the country.
C'est du passé, mais c'est pertinent parce que, à l'émission de radio Cross Country Checkup animée par Rex Murphy, le secrétaire d'État chargé des Institutions financières internationales a été invité à répondre à des appels téléphoniques venant de partout au Canada.

I listen to Cross Country Checkup, not Howard Stern or Rush Limbaugh.
J'écoute Cross Country Checkup et non Howard Stern ou Rush Limbaugh.

They do not always show up well on Cross Country Checkup, or whatever it is called.
Je dois dire qu'on ne les présente pas toujours très bien à l'émission Cross Country Checkup.

I too miss my favourites such as Metro Morning, Cross Country Checkup, As it Happens, The National and of course, politics and the House.
Moi aussi, je m'ennuie de mes émissions favorites comme Metro Morning, Cross Country Checkup, As it Happens, The National et, bien entendu, les magazines politiques et les comptes rendus des travaux de la Chambre.

Mr. Seymour: My comments earlier about Alberta related to the cross-country checkup I did with respect to the National Aboriginal Housing Association.
M. Seymour : J'ai parlé de l'Alberta tout à l'heure, lorsqu'il était question de la vérification pancanadienne que j'ai faite pour l'Association nationale du logement autochtone.