Vertaling van "country information sheet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

country information sheet
dossier succinct d'information par pays

country information sheet
fiche d'information sur le/les pays

country fact sheet
feuille de renseignements par pays

description sheet | descriptive record | identification sheet | information sheet
fiche signalétique

handout sheet [ information sheet | info sheet ]
fiche de renseignements [ fiche d'information | feuille de cours ]

country information | country of origin information | COI [Abbr.]
information sur le pays d'origine

information sheet
feuillet d'information

package leaflet (1) | blurb (2) | package insert (3) | product information leaflet (4) | product information sheet (5)
notice | notice patient | notice d'emballage | information pour les patients | notice des médicaments

pricing information sheet
relevé des augmentations tarifaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The sheet must be given to the third-country national and should contain the information listed in the PHBG.
Le feuillet doit être remis au ressortissant de pays tiers et devrait contenir les informations énumérées dans le manuel Schengen.

In addition, the website includes partner country pages with national priorities for projects, information on national higher education systems and summary sheets of funded projects.
En outre, le site web contient des pages par pays partenaire décrivant les priorités nationales dont les projets doivent tenir compte et fournissant des informations sur les systèmes nationaux d’enseignement supérieur et des fiches récapitulatives sur les projets financés.

The study also provides detailed comments and country-specific information sheets that give more contextual information and should be read together with the figures.
L’étude présente également des commentaires détaillés et des fiches d'information par pays qui renseignent davantage sur le contexte et qu’il convient de lire conjointement avec les chiffres.

Detailed information can be found in the country sheets.
Vous trouverez des informations détaillées dans les fiches pays.

When the Health Canada information sheet was prepared on Friday, Mr. Harlick and his team got on the phone immediately to the RCMP to make sure they were sending it out across the country.
Quand le bulletin de renseignements de Santé Canada a été préparé, vendredi dernier, M. Harlick et son équipe ont téléphoné immédiatement à la GRC pour veiller à ce qu'il soit envoyé aux quatre coins du pays.

4. The information on the label and on the safety data sheet shall as far as practicable be given in the official languages, or in one or more of the principal languages, of the country of destination or of the area of intended use.
4. Dans la mesure du possible, les informations figurant sur l’étiquette et sur la fiche de données de sécurité sont rédigées dans les langues officielles ou dans une ou plusieurs des langues principales du pays de destination ou de la région où le produit sera utilisé.

According to a survey carried out last year by the University of Maastricht, nine of the other countries provide some information in another form of writing (on the back of a charge sheet, for example) and six only orally (see list below).
Selon une étude réalisée l'année dernière par l'Université de Maastricht, neuf autres pays fournissent des informations sous une autre forme écrite (au dos de l'acte d'accusation, par exemple), et seulement six le font oralement (voir liste ci-dessous).

25. Highlights the fact that country fact sheets, which will enrich the content of the Commission's Guidance, are currently being produced by experts; recommends that the Commission's Guidance take such contributions fully into account to bridge the information gap;
25. souligne que les fiches analytiques par pays, qui enrichiront le contenu des orientations de la Commission, sont actuellement élaborées par des experts; recommande que les orientations de la Commission tiennent pleinement compte de ces contributions afin de combler le fossé de l'information;

The Department of Foreign Affairs and International Trade and the our missing children program have prepared a booklet and fact sheet to provide the most accurate and current information on what to do in cases of child abductions, especially for cases involving out of country abductions.
Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international et les dirigeants du programme Nos enfants disparus ont préparé une brochure et un feuillet d'information pour offrir les renseignements les plus exacts et les plus à jour sur les mesures à prendre en cas d'enlèvement d'enfants, notamment lorsqu'ils sont emmenés à l'étranger.

In spite of these disturbing statistics, the Canada Information Office continues to distribute fact sheets stating that Canada is the best country in the world. This is chloroform for steadfast Canadian nationalists.
Pourtant, malgré ces statistiques alarmantes, le Bureau d'information du Canada publie des feuillets d'information affirmant que le Canada est le meilleur pays au monde: du chloroforme pour nationalistes canadiens convaincus.