Vertaling van "cow close to calving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cow close to calving | down-calver | down-calving cow | heavy-in cow
vache amouillante | vache en instance de vêlage | vêleuse

cow close to calving | down-calver | down-calving cow | heavy-in cow
vache amouillante

close-up dry cow [ close-up drying cow ]
vache en préparation de vêlage

close to calving | down-calver | down-calving
amouillante | en instance de vêlage

close to calving
amouillante

National Tripartite Price Stabilization Scheme for Feeder Calves Handbook [ National Tripartite Price Stabilization Scheme for Cow-Calves Handbook ]
Plan national tripartite de stabilisation des prix des veaux d'embouche - Guide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These standards, which have been compulsory since 1 January 2007, do not apply to calves kept with the cow for suckling, or to holdings with fewer than 6 calves.
Ces normes, qui sont obligatoires depuis le 1er janvier 2007 ne s’appliquent pas aux veaux maintenus auprès de leur mère en vue de leur allaitement, ou aux exploitations de moins de 6 veaux.

‘suckler’ cow means a cow belonging to a meat breed or born of a cross with a meat breed, and belonging to a herd intended for rearing calves for meat production.
«vache allaitante», une vache appartenant à une race à orientation «viande» ou issue d'un croisement avec l'une de ces races et faisant partie d'un troupeau destiné à l'élevage de veaux pour la production de viande.

Cows arrive on calving grounds from mid- to-late May.
Les femelles arrivent dans les aires de mise bas entre la mi-mai et la fin-mai.

[11] Eligible animals include all bovine animals except mature bulls and cows (cows that have calved and intact bulls older than one year).
[11] Les bêtes admissibles sont tous les bovins sauf les taureaux et les vaches adultes (les vaches qui ont vêlé et les taureaux intacts âgés de plus d’un an).

Slaughter premium of 80 € (bulls, steers, cows) and 50 € (calves)
Prime à l'abattage de 80 € (taurillons, bœufs, vaches) et de 50 € (veaux)

Additional slaughter premium of 80 € (bulls, steers, cows) and 50 € (calves)
Prime supplémentaire à l'abattage de 80 € (taurillons, bœufs, vaches) et de 50 € (veaux)

(d) "suckler" cow shall mean a cow belonging to a meat breed or born of a cross with a meat breed, and belonging to a herd intended for rearing calves for meat production,
d) "vache allaitante", une vache appartenant à une race à orientation "viande" ou issue d'un croisement avec une de ces races et faisant partie d'un troupeau qui est destiné à l'élevage des veaux pour la production de viande.

the slaughter premium, subject to ceilings to be determined, is to be €80 for cows, bulls and heifers and €50 for calves.
la prime à l'abattage, dans la limite de plafonds à déterminer, s'élève à 80 euros pour les vaches, bœufs et génisses et à 50 euros pour les veaux.

A cow lactates after calving, and the milk produced during this lactation period is sold to customers in various forms.
Une vache donne du lait après le vêlage et le lait produit durant cette période de lactation est vendu aux consommateurs sous diverses formes.