Vertaling van "cpp came along " (Engels → Frans) :

When CPP came along, the government indicated it did not want to up the deductions of military men and women as well as all federal and provincial public servants.
Lorsque le Régime de pensions du Canada a été mis en place, le gouvernement a indiqué qu'il ne voulait pas augmenter les cotisations des hommes et des femmes des forces armées ni de tous les membres de la fonction publique fédérale et provinciale.

Ask yourself, " When did this come about?" It came about largely during the Pearson years, along with equalization, Medicare, hospital insurance; the QPP and CPP and other pension plans and regional economic development.
Demandez-vous: «D'où cela nous vient-il?» Cela nous vient en grande partie de l'ère Pearson, en même temps que la péréquation, l'assurance-santé, l'assurance hospitalière, le RRQ et le RPC ainsi que d'autres régimes de pension et le développement économique régional.

Then the RCMP came along, and from the same $17,318 he got from CPP, they wanted $14,711.69.
Puis, arrive la GRC et, sur les 17 318 $ qu'il a obtenus du RPC, elle a demandé 14 711,69 $.