Traduction de «pearson years along » (Anglais → Français) :

Ask yourself, " When did this come about?" It came about largely during the Pearson years, along with equalization, Medicare, hospital insurance; the QPP and CPP and other pension plans and regional economic development.
Demandez-vous: «D'où cela nous vient-il?» Cela nous vient en grande partie de l'ère Pearson, en même temps que la péréquation, l'assurance-santé, l'assurance hospitalière, le RRQ et le RPC ainsi que d'autres régimes de pension et le développement économique régional.

In 1962, after 12 years as a Montreal city councillor, Asselin handily won his NDG seat and headed to Ottawa to become part of the Pearson government, along with another first time Montreal MP named John Turner.
En 1962, après 12 ans comme conseiller municipal à Montréal, il a facilement gagné son siège dans Notre-Dame-de-Grâce et est parti à Ottawa pour faire partie du gouvernement Pearson, avec un autre nouveau député de Montréal du nom de John Turner.