Traduction de «cracked piping » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cracked piping
tuyaux fissurés

pipe bursting | pipe splitting | pipe cracking
éclatement de conduite

crack stopper pipe
tube d'arrêt de fissure

alligator cracking [ alligator crack | alligatoring | crocodile cracking | crocodile crack | chicken wire cracking | fish net cracking | crazing ]
faïençage [ faïençage à mailles fines | fissuration polygonale | fissuration maillée | peau de crocodile | peau d'alligator ]

crack growth rates in piping
vitesse de propagation des fissures dans les canalisations

block cracking [ map cracking | block crack | ladder crack | map crack ]
faïençage à mailles larges [ fissuration en bloc | fissuration en blocs ]

crack addict | crack user | crack smoker | crack head | crackhead
consommateur de crack | consommatrice de crack | fumeur de crack | fumeuse de crack | tête à crack | cracker

cracker | cracker furnace | cracking furnace | cracking plant | steam cracker furnace | steam cracking furnace
four de craquage | four de vapocraquage

intercrystalline crack | intercrystalline cracking | intergranular cracking
fissure aux joints de grains | fissure intercristalline | fissure intergranulaire

cracking techniques for hydrocarbon | techniques for hydrocarbon cracking | hydrocarbon cracking techniques | visbreaking
techniques de craquage des hydrocarbures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Could the Minister of Public Safety tell the House what the government's position is on these so-called crack pipe vending machines?
Le ministre de la Sécurité publique peut-il dire à la Chambre quelle est la position du gouvernement en ce qui concerne ces soi-disant machines distributrices de pipes à crack?

There have been more than 22,000 crack pipes sold since the launch of this misguided initiative.
Plus de 22 000 pipes à crack ont été vendues depuis le lancement de cette initiative peu judicieuse.

The newest hot seller in vending machines is not candy; it is crack pipes for a quarter.
Le nouvel article qui se vend le mieux dans les machines distributrices n'est pas une friandise; ce sont des pipes à crack qui se vendent 25 ¢.

A United Nations monitoring body wants the Canadian government to close Vancouver's safe injection site and end the distribution of safe crack kits in Toronto, Ottawa and on Vancouver Island.The distribution of drug paraphernalia, including crack pipes, to drug users in Ottawa and Toronto, as well as the presence of drug injection sites, is also in violation of the international drug control treaties, to which Canada is a party.
Un organisme de surveillance des Nations Unies veut que le gouvernement canadien ferme le site d'injection supervisée de Vancouver et mette fin à la distribution de trousses sécuritaires pour le crack à Toronto, à Ottawa et sur l'île de Vancouver [.] La distribution d'instruments associés à la consommation de drogues, dont les pipes à crack, aux usagers de drogues à Ottawa et à Toronto, ainsi que l'existence de sites d'injection contreviennent aussi aux traités internationaux de lutte contre les drogues, auxquels le Canada est partie.

The board is now proposing to hand out crack pipes and potentially set up municipally run crack houses.
En effet, la régie propose maintenant de distribuer des pipes servant à fumer du crack et même, semble-t-il, d'ouvrir des fumeries de crack gérées par la ville.

A. whereas the British military nuclear submarine 'Tireless' entered the port of Gibraltar in May this year, for repair, after suffering what has been described as a 'small crack in a cooling pipe near its nuclear reactor',
A. considérant que le sous-marin nucléaire Tireless de l'armée britannique est entré dans le port de Gibraltar en mai de cette année pour qu'y soit réparé ce que l'on disait être "une petite fissure dans une tuyauterie de refroidissement à proximité de son réacteur nucléaire",