Traduction de «creates really concrete » (Anglais → Français) :

We have shown that Parliament can take concrete measures that can really make a difference, create more jobs and assist SMEs.
Nous avons démontré que le Parlement peut prendre des mesures concrètes qui peuvent vraiment faire une différence, créer plus d’emplois et assister les PME.

The government does not really create concrete plans of action.
Le gouvernement n'établit pas vraiment de plans d'action concrets.

This is actually about dialogue with Parliament, because we really must ensure that we are involved here, so that in the interests of our citizens the macroeconomic dialogue truly creates really concrete guidelines that can then be taken up in the employment forum under the Portuguese Presidency.
Il s'agit en fait aussi du dialogue avec le Parlement, car nous devons nous investir de sorte que le dialogue macro-économique fixe des objectifs concrets dans l'intérêt des citoyens, objectifs qui pourraient être inclus dans le forum sur l'emploi prévu sous la présidence portugaise.

This is another concrete proof of the federal government's ability and eagerness to create duplication and increase costs (1030 ) [English] Mr. Bill Gilmour (Comox-Alberni): Mr. Speaker, for those who are a little bit vague about what the Canadian Environmental Assessment Act really is, it is an information gathering process.
C'est là une autre manifestation bien concrète de l'art et de l'empressement du gouvernement fédéral de faire de la duplication et d'accroître les coûts (1030) [Traduction] M. Bill Gilmour (Comox-Alberni): Monsieur le Président, pour ceux et celles qui ne savent pas trop ce qu'est la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, disons qu'il s'agit d'un processus de collecte d'informations.