Vertaling van "creative europe will set aside more than €120 million " (Engels → Frans) :

Creative Europe will set aside more than €120 million to fund the guarantee, which is expected to yield more than €750 million in affordable loans.
Le programme Europe créative réservera plus de 120 millions € au financement de la garantie, avec à la clé, selon les estimations, plus de 750 millions € de prêts à des conditions abordables.

In line with the conclusions of the Berlin European Council, the Community has more than doubled its pre-accession assistance to the candidate countries of central Europe since the year 2000: as proposed by the European Commission in Agenda 2000, EUR3,120 million (1999 figures) was made available annually between 2000 and 2006 through the Phare Programme and the two other pre-accession instruments, ISPA and SAPARD which were introduced in 2000.
Conformément aux conclusions du Conseil européen de Berlin, depuis 2000 la Communauté a fait plus que doubler ses aides de préadhésion en faveur des pays candidats d'Europe centrale : comme elle le proposait dans l'Agenda 2000, 3 120 millions EUR (chiffres de 1999) sont disponibles annuellement pendant la période 2000-2006 grâce au programme Phare et aux deux autres instruments de préadhésion, ISPA et SAPARD, qui ont été introduits en 2000.

With a budget of € 1.8 billion for the period 2014-2020, Creative Europe intends to allocate more than € 900 million in support of the film and audiovisual industry (currently covered by the MEDIA programme and MEDIA Mundus) and close to € 500 million to culture.
Fort d'un budget de 1,8 milliard d’euros pour la période 2014-2020, Europe Créative propose d'allouer plus de 900 millions d’euros d’aides au secteur cinématographique et audiovisuel (actuellement couvert par le programme MEDIA et MEDIA Mundus) et près de 500 millions d'euros à la culture.

Today more than half of the €1.50 billion Creative Europe programme budget (2014-2020) is dedicated to its MEDIA sub-programme (€107 million in 2017).
Aujourd'hui, plus de la moitié des 1,50 milliard d'euros du budget affecté au programme Europe créative (2014-2020) est destinée à son sous-programme MEDIA (107 millions d'euros en 2017). [http ...]

10. Recognises that the purpose of copyright is to better protect the rights of all categories of right holders so as to allow right holders to receive appropriate remuneration for their efforts when others make use of their work, and thus to encourage future creativity; recalls that, while the cultural and creative industries (CCI) employ more than seven million people and contribute 4.5 % of EU GDP annually, and, according to the European Parliament’s Cost of Non-Europe study, 223 000 jobs will be created by the digital single market by 2020, and even though the services, technologies and options permitting the general public to access creative works grow every day, the earnings of right holders in the CCI sector keep decreasing; stresses the importance of effective copyright protection and the need to raise consumer awareness of the consequences of infringement of copyright and related rights;
10. reconnaît que le but du droit d'auteur est de mieux protéger les droits de toutes les catégories de détenteurs de droits afin de leur permettre de recevoir une rémunération adéquate pour leurs efforts lorsque d'autres personnes utilisent leur travail, et ce afin d'encourager la créativité à l'avenir; rappelle que, bien que les industries culturelles et créatives emploient plus de sept millions de personnes et contribuent au PIB de l'Union européenne à hauteur de 4,5 % par an, et que, selon l'étude du Parlement européen sur le coût de la non-Europe, le marché unique numérique doive entraîner la création de 223 000 emplois d'ici 2020, et bien que les services, les technologies et les options qui permettent au public d'accéder aux contenus créatifs augmentent chaque jour, les revenus des détenteurs de droits des industries culturelles et créatives ne cessent de diminuer; souligne l'importance de garantir une protection effective du droit d'auteur et l'intérêt de sensibiliser les consommateurs aux conséquences engendrées par la violation du droit d'auteur et des droits voisins;

With a budget of nearly €1.5 billion over the next seven years - 9% more than previous levels - Creative Europe will enable up to 250 000 European artists and cultural professionals, and thousands of creative organisations and publishers, to work together and make their creative works available to millions of citizens.
Doté d’un budget de près de 1,5 milliard d’euros pour les sept prochaines années, soit 9 % de plus que l'enveloppe précédente, le programme «Europe créative» permettra à pas moins de 250 000 artistes et professionnels de la culture et de la création et à des milliers d’organisations et d'éditeurs créatifs de travailler ensemble et de mettre leurs créations à la disposition de millions de citoyens.

The Commission has proposed a budget of €1.8 billion for 'Creative Europe', of which more than € 900 million will be allocated to the MEDIA 'strand' (IP/11/1399).
La Commission a proposé un budget de 1,8 milliard € pour le programme «Europe créative», dans lequel plus de 900 millions € seraient réservés au volet MEDIA (IP/11/1399).

– (FR) Leaving aside the Charter of Fundamental Rights, which, in an ageing Europe, where we will see more than 50 million people aged over 75 in two decades' time, has made no provision for strengthening the right to economic, social and human protection, Biarritz was concerned mainly with axing the number of issues requiring unanimity, the only procedure that can respect the interests of the people, and with the curious invention of closer cooperation, also known as the Europe of circles, the Europe of pioneers, the à la carte Europe, vanguard Europe, ‘variable geometry’ or two-speed Europe.
- Si l'on excepte la Charte des droits fondamentaux, qui, dans une Europe vieillissante, où les personnes du quatrième âge vont dépasser 50 millions dans deux décennies, n'a rien prévu sur le droit à la protection économique, sociale et humaine renforcée, Biarritz a porté notamment sur l'amputation des cas de vote à l'unanimité, seule procédure à même de respecter les intérêts des peuples, et sur la curieuse invention des coopérations renforcées, connue aussi sous les noms d'Europe des cercles, des pionniers, à la carte, d'avant-garde, à géométrie variable ou des locomotives.

For instance, more than 120 million Europeans are affiliated to a mutual health association in Europe.
Plus de 120 millions d'Européens sont, par exemple, affiliés à une mutuelle de santé en Europe.

The Commission has proposed a budget of €1.8 billion over the 2014-2020 period for Creative Europe; of this, more than €900 million would be allocated to its 'MEDIA' arm, which supports the European film industry and the audiovisual sector.
Selon cette proposition, le programme serait doté, pour la période s’étendant de 2014 à 2020, d’un budget de 1,8 milliard d’euros ; plus de la moitié de ce montant irait au volet MEDIA, qui soutient l'industrie cinématographique et le secteur audiovisuel européens.