Vertaling van "credit lines revolving funds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

revolving line of credit | revolving credit line
ligne de crédit renouvelable | marge de crédit renouvelable | ligne de crédit permanente | marge de crédit permanente | ligne de crédit rotative | marge de crédit rotative

revolving credit [ revolving term loan | revolving line of credit | roll-over credit | roll over credit | rollover credit | open-end credit ]
crédit renouvelable [ crédit permanent | crédit reconductible | crédit rotatif | crédit revolving ]

revolving credit | open-end credit | revolving line of credit | revolving term loan
crédit permanent | crédit renouvelable

revolving credit fund | revolving loan fund
crédits renouvelables

revolving credit fund
crédit tournant | fonds de crédit revolving

Revolving Credit Fund
Fonds d'avances renouvelables

revolving line of credit
ligne de crédit renouvelable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Dennis Kennedy: A revolving fund is a funding arrangement whereby the government has given us a line of credit that we can draw upon.
M. Dennis Kennedy: Un fonds renouvelable est un arrangement financier en vertu duquel le gouvernement nous a accordé une marge de crédit sur laquelle nous pouvons tirer des fonds.

A revolving fund is like a line of credit that you go to the bank for.
Un fonds renouvelable se compare à une marge de crédit que vous obtenez à la banque.

In addition, substantial financing in the form of senior loans, credit lines and equity investment has been provided to the private sector in Africa through the ACP Investment Facility, a revolving fund managed by the European Investment Bank) (about €3.5 billion since 2003. )
De plus, des moyens financiers considérables, sous la forme de prêts privilégiés, de lignes de crédit et de prises de participation, ont été accordés au secteur privé en Afrique par l'intermédiaire de la facilité d'investissement ACP, un fonds renouvelable géré par la Banque européenne d'investissement (environ 3,5 milliards € depuis 2003).

Loans shall not be in the form of revolving credit lines.
les prêts ne se présentent pas sous la forme de lignes de crédit renouvelables;

Innovative financing with high leverage both on national and European level would be an appropriate way to catalyse the development of this market, for example, through the expansion of access to project-based financing via instruments that may include provision of liquidity and guarantees, credit lines and revolving funds.
Des financements innovants caractérisés par un effet de levier important, tant à l'échelle nationale qu'européenne, seraient un bon moyen de catalyser le développement de ce marché grâce, par exemple, à un accès plus large au financement par projet via des instruments susceptibles d'inclure un apport de liquidités et de garanties, des lignes de crédit et des fonds renouvelables.

The loans may be financed from the own resources of either the EIB or the Investment Facility (a revolving fund financed by the EU Member States via the European Development Fund), as in the case of the Environnementale II credit line in New Caledonia.
Ces prêts peuvent être financés soit sur les ressources propres de la BEI, soit sur celles de la Facilité d’investissement (FI un fonds renouvelable alimenté par les États membres de l’UE via le Fonds européen de développement), comme dans le cadre de la ligne de crédit Environnementale II de Nouvelle Calédonie.

Although the EC cannot fund credit lines/revolving funds and guarantee funds for microfinance operations, including those involving migrants, the Commission is ready to consider partnerships in these areas with interested IFIs, including the EIB, provided that an upfront agreement can be reached with such institutions and under the condition that they take full responsibility for the operational implementation of the credit line/guarantee fund.
Bien que la Communauté ne puisse pas financer de lignes de crédit/fonds renouvelables ni de fonds de garantie pour des opérations de microfinance, notamment celles qui concernent des migrants, la Commission est disposée à étudier des partenariats dans ces domaines avec les IFI intéressées, y compris la BEI, pour autant qu'il soit possible de parvenir à un accord préalable avec ces institutions et que ces dernières assument pleinement la responsabilité de la mise en œuvre opérationnelle de la ligne de crédit/du fonds de garantie.

Recycled energy savings are split between the revolving fund and front-line services.
Les économies tirées de l'énergie recyclée sont réparties entre le fonds renouvelable et les services de première ligne.

When we provide real property services, whether it's an appraisal, a fit-up of a building, or an office accommodation, we incur the cost in this revolving fund against the line of credit, and then we recover the costs from the program that's asked us to deliver the service.
Lorsque nous offrons des services immobiliers, qu'il s'agisse d'une évaluation, de l'aménagement d'un immeuble ou de locaux à bureaux, nous imputons le coût pour ce fonds renouvelable à la marge de crédit, puis nous récupérons les coûts auprès du programme qui nous a demandé de livrer le service.

Therefore, depending on the activities under consideration, a combination of different financing layers such as grants, soft loans, loan guarantees, revolving funds, micro-credit financing for small-scale actions, etc, may be needed to address financing gaps.
Selon les activités considérées, il peut donc se révéler nécessaire d'avoir recours, pour combler les lacunes de financement, à une combinaison de niveaux de financement divers - subventions, prêts à taux d'intérêt réduit, garanties d'emprunt, fonds d'avances, microcrédits pour petits projets, etc.