Vertaling van "roll-over credit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

roll-over credits (syndicated bank loans in Euro-currencies)
crédits roll-over (prêts en eurodevises consentis par des syndicats de banques)

revolving credit [ revolving term loan | revolving line of credit | roll-over credit | roll over credit | rollover credit | open-end credit ]
crédit renouvelable [ crédit permanent | crédit reconductible | crédit rotatif | crédit revolving ]

roll-over loan [ rollover loan | roll-over credit | rollover credit | rollover credit facility ]
crédit à taux révisable [ prêt à taux révisable ]

end-of-week rollover [ end-of-week roll over | EOW rollover | EOW roll-over | EOW roll over | week number rollover | clock roll-over | Z-count roll-over | end of week rollover ]
remise à zéro [ remise à zéro de fin de semaine | remise à zéro EOW ]

roll-over plough | roll-over plow
charrue roulante | Moline | roulante

guard thread rolling machine | watch over thread rolling machine | monitor automatic threading machinery | tend thread rolling machine
utiliser une machine à fileter par roulage

protective frame | roll-bar frame | rollbar roll-over protective structure | rollbar ROPS | safety frame
cadre de sécurité ROPS | ROPS à arceau de sécurité

Able to roll over
capable de se retourner

roll bar | rollbar | roll-over bar
arceau de sécurité

roll over menu
menu glissant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By increasing the amount Canadians can earn without paying taxes, by increasing the age credit and the pension income credit, we have removed over one million low-income Canadians from the tax rolls altogether.
En haussant le seuil de revenu non imposable, le crédit en raison de l'âge et le crédit pour revenu de pension, nous avons carrément rayé du rôle d'imposition plus de 1 million de Canadiens à revenu modeste.

in the case of a rolling credit agreement at the end of the initial period prior to the roll over of the agreement.
en cas de contrat de crédit renouvelable, à la fin de la période initiale préalablement à la reconduction du contrat.

(b) in the case of a rolling credit agreement at the end of the initial period prior to the roll over of the agreement.
(b) en cas de contrat de crédit renouvelable, à la fin de la période initiale préalablement à la reconduction du contrat.

To do so, CCPs would at least need access to overnight facilities or even to credit operations with longer maturities in order to avoid rolling over short-term repos on a daily basis.
Pour un tel dispositif, il faudrait que les contreparties centrales aient au moins accès au crédit à vingt-quatre heures, voire aux opérations de crédit assorties d'échéances plus longues afin d'éviter la reconduction quotidienne d'opérations de pension à court terme.

Senator LeBreton: Honourable senators, the credit is not available to people who do not pay tax; and over a million people do not pay tax because we took them off the tax rolls.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, ce crédit n'est pas offert aux personnes qui ne paient pas d'impôt; et plus d'un million de personnes ne paient pas d'impôt parce que nous les avons rayées du rôle d'imposition.

We introduced tax credits, such as the Working Income Tax Benefit, as the honourable senator mentioned, established the Tax-Free Savings Account, and removed over one million low-income Canadians completely from the tax rolls.
Nous avons créé des crédits d'impôt, comme la prestation fiscale pour le revenu de travail, comme l'a mentionné le sénateur, créé le compte d'épargne libre d'impôt et rayé plus de 1 million de Canadiens à faible revenu du rôle d'imposition.

There is $39 billion dedicated over seven years to restore fiscal balance, 90% of Canadian families will benefit from the new $2,000 child tax credit and 180,000 taxpayers are removed from the tax rolls as a result of a new $2,000 child tax credit.
Il y a 39 milliards de dollars sur sept ans pour rétablir l’équilibre fiscal, 90 p. 100 des familles canadiennes bénéficieront du nouveau crédit d’impôt pour enfant de 2 000 $ grâce auquel 180 000 contribuables ne seront plus imposables.

These alleged subsidies consist of a debt roll-over, a debt-to-equity swap, changes in interest payment conditions, loans by Government owned or directed banks to finance asset transfers, a capital write down plan, a cash-buyout plan, term loans and a revolving credit Agreement.
Ces subventions consisteraient en un refinancement, un échange de créances contre des participations, de nouvelles conditions de remboursement des intérêts, des prêts accordés par des banques publiques ou contrôlées par les pouvoirs publics pour financer des cessions d'actifs, un plan d'amortissement du capital, un plan de rachat en espèces, des prêts à terme et un accord de crédit permanent.

14. To determine its exposure value, a conversion figure of 0% may be applied to the nominal amount of a liquidity facility that may be drawn only in the event of a general market disruption (i.e. where more than one SPE across different transactions are unable to roll over maturing commercial paper and that inability is not the result of an impairment of the SPE's credit quality or of the credit quality of the securitised exposures), provided that the conditions set out in point 13 are satisfied.
14. Pour déterminer la valeur exposée au risque d'une facilité de trésorerie qui ne peut être utilisée qu'en cas de désorganisation générale du marché (autrement dit, lorsque plusieurs entités de titrisation couvrant des transactions différentes sont dans l'incapacité de refinancer du papier commercial arrivant à échéance et que cette incapacité ne résulte pas d'une dégradation de la qualité du crédit des entités de titrisation ni de celle des expositions titrisées), le montant nominal de ladite facilité peut être affecté d'un facteur de conversion de 0 %, pour autant que les conditions fixées au point 13 soient remplies.

With opposite-sex spouses or partners, there has been the ability, on the death of one of the partners, to roll over the RRSP credit or the RRIF credit to the surviving spouse or partner without incurring taxes.
Les conjoints ou partenaires de même sexe peuvent, au moment du décès d'un des conjoints, transférer les crédits du régime enregistré d'épargne- retraite ou du fonds enregistré de revenu de retraite au conjoint ou partenaire survivant, sans payer d'impôt.