Vertaling van "rollover credit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rollover credit
crédit à taux révisable

roll-over loan [ rollover loan | roll-over credit | rollover credit | rollover credit facility ]
crédit à taux révisable [ prêt à taux révisable ]

revolving credit [ revolving term loan | revolving line of credit | roll-over credit | roll over credit | rollover credit | open-end credit ]
crédit renouvelable [ crédit permanent | crédit reconductible | crédit rotatif | crédit revolving ]

rollover test [ real-time rollover test | real-time clock rollover test | RTC rollover test | Y2K rollover test | century rollover test ]
test de passage à l'an 2000 [ simulation de passage à l'an 2000 ]

rollover test | rollover test on a complete vehicle
essai de renversement sur un véhicule complet

rollover
renversement | retournement

rating agency | credit agency | credit-reference agency (3) | rating organization (4) | rating service (5) | credit rating agency (6) [ CRA ]
agence de notation | agence de notation financière

credit transaction | credit operation | credit business
opération de crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consultations dealt with such issues as limits on additional fees on rollovers, how cost of credit disclosure rules should apply, and whether plain language warnings should be incorporated into the contracts.
Les consultations ont porté sur diverses questions telles que les frais additionnels maximums pour la reconduction de prêts, l'application des règles de communications sur le coût du crédit et l'opportunité d'inclure dans les contrats des avertissements en langue simple et claire.

I am thinking about things such as rollovers, which are familiar to you and, I assume our audience; the encouragement of credit counselling; the assurance that there is clear and readily understandable language used; the back-to-back lending; and the discounting up front.
Je pense ici à des éléments que vous connaissez bien, tout comme votre public, je crois, comme le refinancement; l'encouragement à avoir recours à l'orientation à l'égard du crédit; l'assurance que le discours utilisé est clair et peut- être facilement compris; le contre-crédit; et l'actualisation à l'avance.

in the case of a rolling credit agreement at the end of the initial period prior to the rollover of the agreement.
en cas de contrat de crédit renouvelable, à la fin de la période initiale préalablement à la reconduction du contrat.

The rollover rates for the unsecured US dollar wholesale funding of many Union credit institutions decreased significantly in the third quarter of 2011.
Les taux de refinancement appliqués aux financements en dollars sur le marché interbancaire des prêts en blanc ont diminué sensiblement pour de nombreux établissements de crédit de l’Union européenne au cours du troisième trimestre 2011.

28. In recognition of the extraordinary costs faced by the families of children with severe disabilities, the Government of Canada has enhanced a number of tax measures and programs, including the Disability Tax Credit and Supplement, the Medical Expenses Tax Credit, the Child Care Expense Deduction for children with disabilities, the Registered Retirement Program/Registered Retirement Income Fund Rollovers for an Infirm Child, Canada Study Grants for Students with Disabilities and introduced a new Child Disability Benefit for low and modest income families in 2003.
28. Pour tenir compte des dépenses extraordinaires que doivent engager les parents d’enfants gravement handicapés, le gouvernement du Canada a amélioré un certain nombre de mesures et de programmes fiscaux, notamment le Crédit d’impôt pour personnes handicapées et le Supplément afférent, le Crédit d’impôt pour frais médicaux, la déduction pour frais de garde d’enfants pour les enfants handicapés, les transferts de régimes enregistrés d’épargne-retraite et de fonds enregistrés d’épargne-retraite en faveur d’enfants ayant une déficience, les subventions canadiennes pour les étudiants handicapés et une nouvelle Prestation pour enfants handicapés à l’intention des familles à revenu faible et modeste, mise en place en 2003.

There are several relieving tax measures in this budget that are, of course, welcome, including the capital gains rollover, the list of medical expenses, RRSP rollovers, the reduction in the small business tax rate, the elimination of capital tax, the mineral exploration the tax credit, and an increase in the film or video production service tax credit.
Il y a plusieurs mesures fiscales d'allègement dans ce budget qui sont bien entendu les bienvenues, dont le roulement de gains en capital, la liste des dépenses médicales, le report des REER, la réduction du taux d'imposition des petites entreprises, l'élimination de l'impôt sur le capital, le crédit d'impôt à l'exploration minière et une augmentation du crédit d'impôt pour les films et les services de production vidéo.

Related measures include $80 million per year to improve tax assistance for persons with disabilities, an expanded list of eligible expenses for the medical expense tax credit, including the incremental cost to individuals with celiac disease of acquiring gluten-free products, and measures to ensure that more infirm children are eligible for tax deferred rollovers on the proceeds of a deceased parent's or grandparent's RRSP or RRIF.
D'autres mesures comprennent 80 millions de dollars par an pour bonifier l'aide fiscale aux personnes handicapées, l'augmentation de la liste des dépenses admissibles au crédit d'impôt pour dépenses médicales, y compris les coûts supplémentaires que doivent assumer les personnes souffrant de la maladie coeliaque pour acheter des produits alimentaires sans gluten et des mesures pour qu'un plus grand nombre d'enfants infirmes puissent bénéficier du roulement du produit du Régime enregistré d'épargne-retraite ou du Fonds enregistré du revenu de retraite d'un parent ou d'un grand-parent décédé.