Vertaling van "criminal gene " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crime gene | criminal gene | violence gene
gène de la criminalité | gène de la violence

gene regulation | gene control | regulation of gene action | regulation of gene activity | control of gene action | control of gene expression | control of gene activity
régulation du gène | contrôle de l'expression génique

germline cell gene therapy | germ-line cell gene therapy | germ line cell gene therapy | germline cell therapy | germ line cell therapy | germ-line cell therapy | germline gene therapy | germ line gene therapy | germ-line gene therapy | germline therapy
génothérapie germinale | thérapie génique germinale | thérapie génique des cellules germinales

chimaera gene | chimeric gene | hybrid gene | gene construct
gène chimère | gène hybride

chimaera gene | chimeric gene | gene construct | hybrid gene
gène chimère | gène hybride

Ovarian cancer caused by germline mutations in various genes, usually associated with additional cancer risks. The most common are breast and ovarian cancer syndrome (HBOC) due to mutations in BRCA1 and BRCA2 genes and hereditary nonpolyposis colorec
syndrome héréditaire de prédisposition au cancer de l'ovaire

law of criminal procedure | criminal procedure law | criminal procedural law | criminal procedure
procédure pénale | droit de la procédure pénale

extract from the register of convictions | extract from the register of criminal convictions | criminal record certificate | criminal records excerpt | excerpt from the criminal records
extrait du casier judiciaire

horizontal gene transfer | horizontal gene transmission | horizontal transmission | lateral gene transmission | HGT [Abbr.] | LGT [Abbr.]
transfert de gène horizontal | transfert horizontal de gène | TH [Abbr.]

kamikaze gene | suicidal gene | suicide gene
gène kamikaze | gène suicidaire | gène suicide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we put that all together, the scope and impact of theses provisions in the Criminal Code will affect everyone in Canada, even grade 8 students who study biology and play with cells or whatever, because we are talking about genes, sequences, etc.
Si on met tout ça ensemble, l'étendue et l'impact de ces dispositions dans le Code criminel vont affecter tout le monde au Canada, même les élèves de huitième année qui étudient la biologie et qui jouent avec des cellules ou qui sait quoi, parce qu'on parle des gènes, des séquences, etc.

In limiting the number of times one person could be involved in any of this in order to broaden the gene pool, I think the idea was we didn't want to criminalize the actions of donors or surrogate mothers.
En limitant le nombre de dons d'une personne—je crois que c'était pour élargir le bassin génétique—nous ne voulions pas criminaliser les actes des donneurs ni des mères porteuses.