Vertaling van "cross cut wood " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

end grain wood | cross cut wood
bois de bout

cross-cut wood
bois tronçonné

timber cuts | wood sizes | wood cut | wood cuts
coupes de bois

crosshatch adhesion test [ cross hatch test | cross-cut adhesion test | cross-cut test | cross cut test | lattice cut test | chipping test ]
quadrillage [ essai de quadrillage ]

cross-cutting issue [ cross-cutting theme | cross-cutting thematic issue ]
question de portée générale [ question à facettes multiples | question transsectorielle | thème transsectoriel ]

cross-cutting [ intercutting | parallel editing | cross-cut editing ]
montage alterné [ montage alternant | syntagme alterné ]

crosscut | cross-cut | cross cut
travers-banc | T. B. | travers banc | T. B. | recoupe | bowette

cross-cutting | square-cutting
sciage en travers

double-cut file | double cut file | crosscut file | cross-cut file
lime à taille croisée | lime à double taille

cross cutting | double cutting
montage convergent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There have been a number of members of the Micmac Nation and certainly American citizens crossing the border cutting wood in New Brunswick, hauling that wood into the U.S.
Un certain nombre de membres de la nation micmaque, notamment des citoyens américains, traversent la frontière pour faire de l'abattage au Nouveau-Brunswick, pour ensuite transporter le bois aux États-Unis.

Adhesion: Masonry paints (excluding transparent primers) shall score a pass in the EN 24624 (ISO 4624) pull-off test for adhesion and floor coatings, floor paints and undercoats for concrete, wood and metal coatings shall score at least a 2 in the EN 2409 cross-cut method for adhesion.
Adhérence: les peintures pour maçonnerie (excepté les impressions transparentes) doivent obtenir la valeur minimale requise pour réussir l’essai de traction EN 24624 (ISO 4624), et les revêtements de sol, les peintures pour sol et les sous-couches pour béton, ainsi que les revêtements pour bois et métal doivent obtenir au moins un 2 à l’essai d’adhérence EN 2409.

As Professor Monti commented in his report "A NEW STRATEGY FOR THE SINGLE MARKET" (published 9 May 2010): “Europe is still in a phase of “market construction” that requires breaking down barriers to cross border activity, cutting dead wood of national administrative and technical barriers and overcoming corporate resistances” (p. 37)
Comme le professeur Monti l'a indiqué dans son rapport "Une nouvelle stratégie pour le marché unique" (publié le 9 mai 2010): "l'Europe est toujours dans une phase de 'construction du marché' qui exige d'éliminer les freins à l'activité transfrontalière, de se débarrasser des contraintes administratives et techniques nationales dépassées et de surmonter les résistances corporatistes" (p. 43).

As Mario Monti in his report on the Single Market acknowledges, ‘Europe is still in a phase of ‘market construction’ that requires breaking down barriers to cross border activity, cutting dead wood of national administrative and technical barriers and overcoming corporate resistance’.
Comme Mario Monti le reconnaît dans son rapport sur le marché intérieur, «l’Europe est toujours dans une phase de «construction du marché» qui exige d’éliminer les freins à l’activité transfrontalière, de se débarrasser des contraintes administratives et techniques nationales dépassées et de surmonter les résistances corporatistes».

This would involve developing TREATI linkages both with horizontal, cross-cutting ASEAN priorities (trade facilitation, TBT, SPS, investment facilitation and IPR), and with some / all of the priority sectors as resources allow (agro-based products, automotive, electronics, fisheries, healthcare, rubber-based products, tourism and wood-based products).
Pour ce faire, il est nécessaire de veiller à l’interaction de TREATI avec des priorités horizontales et intersectorielles de l’ANASE (facilitation du commerce, entraves techniques au commerce, questions sanitaires et phytosanitaires, facilitation des investissements et droits de propriété intellectuelle), et avec certains, voire tous les domaines prioritaires dans la mesure où les ressources financières disponibles le permettent (produits agroalimentaires, automobile, électronique, pêche, santé, produits à base de caoutchouc, tourisme et produits dérivés du bois).