Vertaling van "cross-cutting measure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crosshatch adhesion test [ cross hatch test | cross-cut adhesion test | cross-cut test | cross cut test | lattice cut test | chipping test ]
quadrillage [ essai de quadrillage ]

cross-cutting issue [ cross-cutting theme | cross-cutting thematic issue ]
question de portée générale [ question à facettes multiples | question transsectorielle | thème transsectoriel ]

crosscut | cross-cut | cross cut
travers-banc | T. B. | travers banc | T. B. | recoupe | bowette

cross-cutting [ intercutting | parallel editing | cross-cut editing ]
montage alterné [ montage alternant | syntagme alterné ]

cross cutting | double cutting
montage convergent

cross cut | scissors cut
taille ciseaux

cross-cutting | square-cutting
sciage en travers

double-cut file | double cut file | crosscut file | cross-cut file
lime à taille croisée | lime à double taille

crosswise cutting | cross cut
coupe en travers

crosscut saw specialist | crosscut saw technician | crosscut saw operator | cross-cut saw specialist
opérateur de scie à tronçonner/opératrice de scie à tronçonner | scieur bois | scieur bois/scieuse bois | scieuse bois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EP report 2010/2307 (INI) calls on the ESF to authorise funding for cross-cutting measures covering a number of areas such as employment, mobility, social integration and cultural initiatives.
Le rapport du PE 2010/2307(INI) recommande que le FSE autorise le financement de mesures transversales intégrant plusieurs dimensions, telles que l'emploi, la mobilité, l'intégration sociale et les actions culturelles.

(b) The impacts of pressures on fresh, transitional and coastal waters are significantly reduced, inter alia, by means of cross-cutting measures, to achieve, maintain or enhance good status as defined by the Water Framework Directive.
(b) les incidences des pressions qui s'exercent sur les eaux douces, les eaux de transition et les eaux côtières soient considérablement réduites, notamment par des mesures de conditionnalité, de manière à ce que le bon état écologique défini par la directive-cadre sur l'eau puisse être atteint, maintenu ou renforcé;

When I took over the role of national coordinator for the structural instruments, the absorption rate was extremely low and many cross-cutting measures of significant impact had to be implemented to rectify the situation.
En ce qui concerne mon rôle de coordinateur des instruments structurels, le taux d'absorption des fonds était extrêmement bas lorsque je suis entré en fonction. J'ai dû prendre de nombreuses mesures transversales de grande ampleur pour redresser cette situation.

Moreover, advertising is now present not only in audiovisual media, but also on the internet and social networks, requiring more restrictive and cross-cutting measures.
En outre, la publicité n'est plus seulement présente dans les medias audiovisuels mais également sur internet et les réseaux sociaux, d'où la nécessité de mesures plus restrictives et de nature transversale.

We must apply cross-cutting measures, but it must also be recognized that the program contains measures that discriminate against women because of their employment situation.
Il faut appliquer des mesures transversales, mais il faut aussi voir que le programme comporte des mesures discriminatoires à l'égard des femmes à cause de la situation d'emploi de ces dernières.

The committee has also anticipated the proposed extension of the Equalities Directives and has proposed two measures particularly relating to people with disabilities – one a cross-cutting measure to ensure that Member States take the needs of people with particular disabilities into account when they are communicating with them and, secondly, in terms of providing for payment for the expenses of someone to accompany a disabled person who needs urgent medical treatment abroad.
La commission a également anticipé la proposition d'extension de la directive sur l'égalité et a proposé deux mesures liées particulièrement aux personnes handicapées. L'une est une mesure transversale visant à garantir que les États membres tiennent compte des besoins des personnes atteintes de handicaps particuliers lorsqu'ils communiquent avec elles et l’autre concerne la prise en charge des dépenses liées à la personne accompagnant la personne handicapée nécessitant un traitement médical urgent à l'étranger.

At EU level, support for young people wishing to set up or continue to work within the farming sector may be provided through cross-cutting measures (covering all farmers, such as farm investment aid) and specific measures aimed at potential beneficiaries under 40 years of age.
Dans l'Union européenne, l'installation et le maintien des jeunes dans le secteur agricole peut être favorisé aussi bien par l'intermédiaire d'instruments de soutien dits transversaux (autrement dit, concernant l'ensemble des agriculteurs, en totalité, comme, par exemple, les aides accordées à la réalisation d'investissements dans les exploitations) que par des dispositions spécifiques destinées aux seuls bénéficiaires éligibles, qui sont alors d'un âge inférieur à 40 ans.

The Conservatives have a lot to say about cross-border measures, but then they turn around and cut border services.
Les conservateurs parlent beaucoup des mesures transfrontalières, mais parallèlement à cela, on dirait qu'ils coupent des services aux frontières.

It includes measures to promote biomass in heating, electricity and transport, and also cross-cutting measures under the Action Plan.
Elle comprend des mesures visant à promouvoir le recours à la biomasse dans les secteurs du chauffage, de l’électricité et du transport, ainsi que des mesures transversales dans le cadre du plan d'action.

As regards, in particular, cross-cutting measures, the Communication deals with questions relating to energy crops and measures to encourage the supply of such crops in the framework of the reformed CAP.
En ce qui concerne notamment les mesures transversales, la communication traite des questions liées aux cultures énergétiques et aux mesures destinées à encourager ces cultures dans le cadre de la PAC réformée.