Vertaling van "cross-cutting policies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crosshatch adhesion test [ cross hatch test | cross-cut adhesion test | cross-cut test | cross cut test | lattice cut test | chipping test ]
quadrillage [ essai de quadrillage ]

cross-cutting issue [ cross-cutting theme | cross-cutting thematic issue ]
question de portée générale [ question à facettes multiples | question transsectorielle | thème transsectoriel ]

Gender as a Cross-Cutting Theme in CIDA's Development Assistance--An Evaluation of CIDA's WID Policy and Activities, 1984-1992
Les rapports hommes-femmes et l'aide au développement--Évaluation de la politique et des activités de l'ACDI sur l'IFD, 1984-1992

crosscut | cross-cut | cross cut
travers-banc | T. B. | travers banc | T. B. | recoupe | bowette

cross cutting | double cutting
montage convergent

cross cut | scissors cut
taille ciseaux

cross-cutting | square-cutting
sciage en travers

double-cut file | double cut file | crosscut file | cross-cut file
lime à taille croisée | lime à double taille

crosswise cutting | cross cut
coupe en travers

crosscut saw specialist | crosscut saw technician | crosscut saw operator | cross-cut saw specialist
opérateur de scie à tronçonner/opératrice de scie à tronçonner | scieur bois | scieur bois/scieuse bois | scieuse bois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has set up a maritime policy function, with the task of analysing maritime affairs and the policies affecting them, coordinating between sectoral policies, ensuring that interactions between them are taken into account, and piloting the development of cross-cutting policy tools.
La Commission a créé une Task force «Politique maritime», dont la tâche consiste à analyser les affaires maritimes et les politiques y afférentes, à assurer la coordination entre les politiques sectorielles, à veiller à ce que les interactions entre celles-ci soient prises en considération, et à piloter l'élaboration d'instruments de politique intersectoriels.

AN INTEGRATED MARITIME POLICY REQUIRES A GOVERNANCE FRAMEWORK THAT APPLIES THE INTEGRATED APPROACH AT EVERY LEVEL, AS WELL AS HORIZONTAL AND CROSS-CUTTING POLICY TOOLS.
Une politique maritime intégrée a besoin d'un cadre de gestion appliquant l'approche intégrée à tous les niveaux et utilisant des instruments de politique horizontaux et intersectoriels.

whereas the most savings are expected from multi-sector ‘cross-cutting’ policies (44 %), followed by buildings (42 %), industry (8 %) and transport (6 %).
considérant que la plupart des économies sont attendues des politiques transversales multi-sectorielles (44 %), puis des bâtiments (42 %), de l'industrie (8 %) et des transports (6 %).

30. Underlines the need for mainstreaming the eco-innovation concept in all policy fields, given that eco-innovation is a cross-cutting policy area; calls on the Commission and the Member States, in this connection, to encourage cooperation across ministries and policy levels and to monitor the implementation of the policies concerned on a regular basis;
30. souligne la nécessité d'intégrer le concept d'éco-innovation à tous les domaines d'action, étant donné son caractère transversal; demande, dans ce contexte, à la Commission et aux États membres d'encourager la coopération entre les ministères et les différents niveaux politiques et à surveiller de manière régulière la mise en œuvre des politiques;

Particular cases in point are the activities relating to cross-cutting policy tools and cross-sectoral maritime actions, and to the international dimension of the Integrated Maritime Policy because of their transboundary aspects.
On peut citer comme exemples particuliers les activités concernant les instruments politiques intersectoriels et les actions maritimes intersectorielles, ainsi que la dimension internationale de la politique maritime intégrée en raison de leurs aspects transfrontaliers.

1. Recalls that the EU’s external trade policy is a cross-cutting policy and essential to policy coherence for development and that as such, the Trade Strategy for EU 2020 must be based on an assessment of its contribution towards the goals set out in Article 208 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU);
1. rappelle que la politique commerciale extérieure de l'UE est une politique transversale et essentielle pour la cohérence de la politique de développement et que, en tant que telle, la stratégie commerciale pour l'Europe 2020 doit reposer sur une évaluation de sa contribution aux objectifs fixés à l'article 208 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (traité FUE);

– (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, in this own-initiative report Mr Albertini has emphasised the need to establish a cross-cutting policy taking all aspects into account: transport, energy and the environment.
– (FR) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, Gabriele Albertini, dans ce rapport d’initiative, a mis en valeur la nécessité d’établir une politique transversale prenant en considération tous les aspects: transport, énergie et environnement.

Coordination and cooperation are the keywords of this cross-cutting policy.
Coordination et coopération, tels sont les maîtres-mots de cette politique transversale.

development of cross-cutting policy tools such as maritime spatial planning, exhaustive knowledge and databases on maritime spaces and integrated maritime surveillance.
le développement d’instruments intersectoriels tels que la planification de l'espace maritime, des bases de connaissances et de données exhaustives sur le milieu marin, et la surveillance maritime intégrée.