Vertaling van "culpable mass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

culpability theory | theory of culpability
théorie de la culpabilité | théorie de la faute

comparative culpability [ relative culpability ]
culpabilité comparative [ culpabilité relative ]

objective requirement for culpability | objective condition for culpability
condition objective de punissabilité

culpable lack of care | culpable carelessness
imprévoyance coupable

mass customization | mass production along with bespoke tailoring | mass customisation | mass-customisation
personnalisation de masse

culpable behaviour
comportement coupable

mass storage [ mass storage device | mass store | mass memory | bulk data storage | bulk memory | bulk storage | bulk store | bulk storage device | bulk storage unit ]
mémoire de grande capacité [ mémoire de masse ]

flow-mass curve [ mass-flow curve | discharge-mass curve | mass discharge curve | cumulative volume curve ]
courbe des débits cumulés

assess yarn length and mass | measure yarn length and mass | assess yarn count | measure yarn count
mesurer le nombre de fils

analysis using spectrometry | analytical spectrometry | mass spectrometry | typology of mass spectrometry
spectrométrie de masse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is very difficult to articulate moral equivalencies or moral culpability with regard to participation in state-sponsored mass murder.
Il est très difficile d'exprimer clairement les équivalences morales ou la culpabilité morale en ce qui concerne la participation à une tuerie sanctionnée par l'État.

The members of various armed bands in the eastern DRC are culpable of this mass rape.
Les membres de plusieurs bandes armées de l’est de la RDC sont coupables de ces viols de masse.

For example, some passages of the Resolution before us, regarding the tenth anniversary of the events in Srebrenice hold only one side culpable of mass murder, in contrast with the established facts.
Par exemple, certains passages de la résolution à l’examen, relatifs au dixième anniversaire des évènements de Srebrenica, ne tiennent qu’une seule partie pour responsable des assassinats massifs, contrairement aux faits établis.