Traduction de «current eu sugar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

caster sugar | castor sugar | super-fine sugar | fruit sugar | fruit powder | powdered sugar | instant dissolving sugar
sucre semoule | sucre-semoule | sucre superfin | sucre de fruit | poudre de fruit | sucre en poudre | sucre à dissolution instantanée

icing sugar [ confectioners' sugar | powdered sugar ]
sucre à glacer [ sucre glace | sucre impalpable ]

sanding sugar [ pearl sugar | decorating sugar ]
sucre perlé [ sucre décoratif | sucre cristallisé ]

granulated sugar [ crystallized sugar | crystal sugar ]
sucre cristallisé

sweetened with sugar (1) | preserved with sugar (2) | with added sugar (3) | sugar added (4)
sucré (1) | avec adjonction de sucre (2) | additionné de sucre (3)

sugaring season | sugar-making season | maple season | sugaring off | sugaring time
temps des sucres | saison des sucres | sucres

sugaring-off party | sugaring party | sugar party | sugar-bush party
partie de sucre | fête à la tire | fête au sucre | party de sucre

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

sugar substitution product (1) | substitute for sugars (2) | sugar substitute (3)
succédané du sucre

counter current | counter-current flow | return current | back current
contre-courant | courant de retour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proposed regulation covers 18 ACP countries that are signatories to the Sugar Protocol and that currently export sugar to the European Union.
Le règlement proposé couvre 18 pays ACP signataires du Protocole sur le sucre qui exportent actuellement du sucre vers l’Union européenne.

Some of these delegations also supported in some cases a reduction of the current B quota (exported sugar at guaranteed prices) and a further reduction of current C sugar (sold outside the EU without export refund) and asked to keep the current distinction between A quota (sugar for domestic use at guaranteed prices) and B quota, in order to protect the EU sugar output for domestic consumption.
Certaines de ces délégations ont également soutenu dans certains cas une réduction du quota B actuel (sucre exporté à des prix garantis) et une nouvelle réduction du sucre C (vendu en dehors de l'UE sans restitutions à l'exportation) et ont demandé le maintien de la distinction actuelle entre le quota A (sucre destiné à la consommation intérieure et bénéficiant de prix garantis) et le quota B afin de protéger la production par l'UE du sucre destiné à la consommation intérieure.

To maintain a certain production in the current “C” sugar producing countries, an additional amount of 1million tonnes will be made available against a one-off payment corresponding to the amount of restructuring aid per tonne in the first year.
Afin de maintenir un certain niveau de production dans les pays actuellement producteurs de sucre «C», un volume supplémentaire d'un million de tonnes sera prévu contre le paiement d’un prélèvement unique correspondant au montant de l’aide à la restructuration par tonne au cours de la première année.

The proposals in their current form would be devastating for the Irish industry at both growing and processing levels and there would be a direct threat to the 3,800 farmers currently growing sugar beet.
Telles qu’elles se présentent aujourd’hui, les propositions seraient désastreuses pour l’industrie irlandaise, tant pour la culture que pour le traitement, et les 3 800 agriculteurs cultivant actuellement la betterave sucrière seraient directement menacés.

The current high sugar prices are having a negative impact on both European consumers and the poorest developing countries.
Les prix élevés du sucre pratiqués actuellement ont un impact négatif à la fois sur les consommateurs européens et sur les pays moins développés.

Does the Council realise that the Commission’s proposals are a direct threat to the 1,000 jobs in the processing and supply industry and to the 3,800 farmers currently growing sugar beet in Ireland, and does it intend to oppose the current proposals?
Le Conseil est-il conscient que les propositions de la Commission constituent une menace directe pour les 1 000 emplois existants dans le secteur du traitement et de l’approvisionnement ainsi que pour ceux des 3 800 agriculteurs qui cultivent actuellement la betterave sucrière en Irlande? Compte-t-il s’opposer aux propositions actuelles?

Does the Council realise that the Commission’s proposals are a direct threat to the 1,000 jobs in the processing and supply industry and to the 3,800 farmers currently growing sugar beet in Ireland, and does it intend to oppose the current proposals?
Le Conseil est-il conscient que les propositions de la Commission constituent une menace directe pour les 1 000 emplois existants dans le secteur du traitement et de l'approvisionnement ainsi que pour ceux des 3 800 agriculteurs qui cultivent actuellement la betterave sucrière en Irlande? Compte-t-il s'opposer aux propositions actuelles?

Finally, the impact of this scenario on the revenue from sugar for countries currently exporting sugar to the EU has been assessed.
Enfin, on a évalué l'impact de ce scénario sur les recettes du sucre pour les pays actuellement exportateurs de sucre vers l'UE.

As with the price reduction scenario, the possible introduction of income support for EU producers, as well as the impacts of liberalisation on world trade and the implications for the revenue from sugar of countries currently exporting sugar to the EU have been assessed.
Comme dans le scénario de la réduction des prix, on a évalué l'introduction possible du soutien au revenu pour les producteurs de l'Union européenne, ainsi que les effets de la libéralisation sur les échanges mondiaux et les recettes des pays exportant actuellement du sucre vers l'UE.

The Council authorised the Commission to indicate at the 19th session of the International Sugar Organisation on 28-30 May 2001 in New Delhi that, ad referendum and in principle, the Community would be in favour of a two-year roll-over of the current International Sugar Agreement, which expires on 31 December 2001.
Le Conseil a autorisé la Commission à indiquer lors de la 19ème session du Conseil international du sucre, qui a eu lieu à New Delhi du 28 au 30 mai, que, ad referendum et en principe, la Communauté serait favorable à une reconduction de deux ans de l'Accord international sur le sucre, qui expire le 31 décembre 2001.