Traduction de «current retard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

current retard | tree retard
ouvrage à radeaux d'arbres échoués

retarder | retarder of set | retarding admixture | set retarder
retardeur de prise

retarder [ set retarder | set-retarding admixture | setting retarder | chemical retarder ]
retardateur de prise [ R.P | retardateur ]

psychogenic mental retardation [ pseudomental retardation | false mental retardation | apparent mental retardation ]
pseudo-déficience mentale [ fausse débilité mentale | pseudo-débilité mentale | pseudodéficience mentale ]

Association for Retarded Citizens [ ARC | National Association for Retarded Citizens | National Association for Retarded Children | National Association of Parents and Friends of Mentally Retarded Children ]
Association for Retarded Citizens [ ARC | National Association for Retarded Citizens | National Association for Retarded Children | National Association of Parents and Friends of Mentally Retarded Children ]

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

keep updated on current events | stay current on news events | stay up to date with current events | stay up-to-date with current events
suivre l’actualité

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

fire retardant | fire-retardant | fireproofing compound | fire-retarding agent
produit ignifuge | produit ignifugeant | retardant | agent ignifuge

be aware of current debates and trends in psychotherapy | stay up to date with psychotherapy trends | keep up with current trends in psychotherapy | stay up to date with trends in psychotherapy
se tenir au courant des tendances actuelles en psychothérapie | se tenir informé des tendances actuelles en psychothérapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The current RoHS Directive, adopted in 2003, based on a proposal made in 2000, sought to phase-out a first series of hazardous substances in EEE, namely certain heavy metals and two groups of brominated flame retardants.
La directive LdSD actuelle, adoptée en 2003, repose sur une proposition présentée en 2000 qui visait à supprimer progressivement une première série de substances dangereuses des EEE, à savoir certains métaux lourds et deux groupes de retardateurs de flamme bromés.

As we have heard colleagues saying tonight, prevention is better than cure and there are far more problem substances than those heavy metals and brominated flame retardants which are restricted under the current RoHS Directive.
Comme nous avons entendu nos collègues le dire ce soir, mieux vaut prévenir que guérir, et il existe bien plus de substances problématiques que ces métaux lourds et ces retardateurs de flammes bromés qui sont limités en vertu de la directive LdSD actuellement en vigueur.

The Commission estimates that the current RoHS Directive has led to a reduction of 100 000 tonnes of certain heavy metals and two groups of brominated flame retardants from going into the waste stream and potentially entering the environment.
La Commission estime que la directive LdSD a permis de réduire de 100 000 tonnes la quantité de certains métaux lourds et de deux groupes de retardateurs de flamme bromés qui doivent alimenter le flux de déchets et éventuellement être rejetés dans l’environnement.

to go beyond current regulatory standards and eliminate or reduce additional hazardous materials used in manufacturing including certain flame retardants and phthalates; to reduce energy consumption by equipping phones with reminders unplug chargers once the battery is recharged; to develop measures to improve the take-back systems for used or unwanted phones, thus increasing the numbers returned for recyling; to provide more environmental information and guidance to consumers to enable them to make environmentally informed decisions.
aller au-delà des normes réglementaires actuelle et éliminer ou réduire la quantité de matériaux dangereux mis en œuvre, y compris certains retardateurs de flamme et certains phtalates; réduire la consommation d’énergie en équipant les téléphones d’un signal rappelant à l’utilisateur qu’il doit débrancher le chargeur lorsque la batterie est rechargée; améliorer les systèmes de récupération des téléphones usagés ou de ceux qui sont devenus indésirables, et augmenter ainsi le nombre de téléphones récupérés en vue d’une réutilisation ou d’un recyclage; fournir des informations environnementales et des conseils aux consommateurs pour leur permettre de prendre des décisions écologiques avisées.

There are two concerns: First, is this bill going to do anything to harm or retard efforts currently taking place in several different areas of the administration to strengthen the accountability and transparency of the budgeting process and the process for preparation and presentation of the Main Estimates and the supplementary estimates?
Il y a deux motifs de préoccupation. Premièrement, ce projet de loi va-t-il de quelque manière contrecarrer ou retarder les efforts actuellement déployés dans divers secteurs de l'administration en vue d'accroître la transparence et la reddition de comptes relativement au processus budgétaire ainsi qu'à la préparation et à la présentation du Budget principal des dépenses et du Budget supplémentaire des dépenses?

There are tens of thousands of chemicals currently in the market for which there is, as yet, no assessment of potential risks to human health and the environment when they get into the air we breathe or into the water column and then potentially into aquatic organisms and fish. Some that have been identified are flame retardants, pharmaceuticals and personal care products, and some commonly used pesticides.
Il y a actuellement, sur le marché, des dizaines de milliers de produits chimiques dont le potentiel de risque pour la santé humaine et l'environnement n'a pas encore été déterminé, lorsqu'ils pénètrent l'air que nous respirons ou la colonne d'eau et, éventuellement, les organismes aquatiques et les poissons.

Considering the discussions about the extension of the ban to the third brominated flame retardant, decaBDE, this requires further examination and finalisation of the currently ongoing risk assessment.
Au vu des discussions sur l'extension de l'interdiction au troisième retardateur de flamme bromé, le decaBDE, cela requiert un examen plus approfondi et la finalisation de l'évaluation des risques actuellement en cours.

These brominated flame retardants are currently the subject of risk assessment under Council Regulation (EEC) no 793/93 on the evaluation and monitoring of the risks of existing substances.
Ces agents ignifuges au brome font actuellement l'objet d'une évaluation des risques dans le cadre du règlement du Conseil (CEE) N°793/93 sur l'évaluation et le suivi des risques posés par les substances existantes.