Traduction de «currently a very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Application for a Technical Construction and Operating Certificate for a Very Low Power Television or a Very Low Power FM Broadcasting Transmitting Station in Small Remote Communities
Demande d'un certificat technique de construction et de fonctionnement pour une station émettrice de radiodiffusion télévisuelle ou FM de très faible puissance dans les petites localités éloignées

put up a very strong defence [ put up a very strong defense ]
bétonner

A Very Special Mandate: Shaping Canada's Capital: The Story of the National Capital Commission [ A Very Special Mandate ]
Une mission très particulière : l'évolution de la capitale du Canada : l'histoire de la Commission de la Capitale nationale [ Une mission très particulière ]

Very Large Capacity Transport | Very Large Civil Transport | Very Large Commercial Transport | VLCT [Abbr.]
très gros avion commercial de transport

very long baseline interferometry | very long base-line interferometry | very-long-baseline interferometry | VLBI [Abbr.]
interférométrie à base très longue | interférométrie à très grande base

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests
assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque

keep updated on current events | stay current on news events | stay up to date with current events | stay up-to-date with current events
suivre l’actualité

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

very short-term financing [ very short-term facility ]
financement à très court terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Energy markets are currently facing very significant challenges: incomplete market integration, high retail prices, decarbonisation and security of supply are among the most important.
Les marchés de l'énergie sont actuellement confrontés à de très sérieux défis: achever l'intégration du marché, faire baisser les prix au détail, assurer la décarbonisation et garantir la sécurité de l'approvisionnement comptent parmi les plus importants.

It contains tough new patient safety measures, and the health committee is currently working very well on amendments that will make this bill even stronger.
Il contient des mesures sévères visant à assurer la sécurité des patients, et le comité de la santé travaille très fort à des amendements qui le renforceront davantage.

"I am convinced that it is a good decision for the Fund and, particularly in the current context, very good news for Europe".
"Je suis convaincu que c'est une bonne décision pour le Fonds et, encore plus dans le contexte actuel, une très bonne nouvelle pour l'Europe".

Tourist demand is currently concentrated very strongly on the months of July and August.
Actuellement, la demande touristique est très fortement concentrée sur les mois de juillet et août.

In addition, while young children are the main recipients of antibiotics in the EU, there is currently only very limited surveillance data on antimicrobial consumption and antibiotic resistance for children in Europe.
En outre, bien que dans l’Union les antibiotiques soient principalement administrés aux jeunes enfants, les données de suivi relatives à la consommation d’antimicrobiens et à la résistance aux antibiotiques chez les enfants en Europe sont pour l’heure très limitées.

The law currently states very clearly that incarceration should be an exceptional measure and that the judge must give priority to extrajudicial measures before incarcerating a youth.
Il faut savoir que la loi prévoit actuellement, sans ambiguïté, que l'incarcération doit être une mesure d'exception et que le juge doit donner priorité aux mesures extrajudiciaires avant d'envisager l'emprisonnement d'un jeune.

In particular, the special incentive given under the GSP to countries that are making efforts to combat the drugs trade currently provides very low or zero tariffs to many commodity dependent countries in Central and South America [10].
En particulier, le régime spécial d'encouragement prévu dans le cadre du SGP pour les pays qui s'efforcent de lutter contre la production et le trafic de drogues accorde actuellement des droits très réduits voire nuls à de nombreux pays d'Amérique centrale et du Sud tributaires des produits de base [10].

ECHO is currently working very closely with a number of humanitarian organisations, namely UNICEF and NGOs Médecins du Monde (Greece) and Comité Aide Médicale (France), to get the aid through as soon as possible.
ECHO est actuellement en contact très étroit avec plusieurs organisations humanitaires, à savoir UNICEF et les ONGS Médecins du Monde-Grèce et Comité Aide Médicale-France, pour l'acheminement de cette aide dans les plus brefs délais.

Would the proposal create additional difficulties for candidate countries which currently have very low rates of tax on diesel?
La proposition entraînera-t-elle d'autres difficultés pour les pays candidats qui appliquent actuellement des taux très bas au gazole?

Since almost half of Chinese textile and clothing imports are currently still under quota, and of the 42 Chinese quotas which will be eliminated in 2005 25 are currently very highly utilised (90 % or more), a very substantial rise in the market share of Chinese products may occur after 2005.
Etant donné que près de la moitié des importations de textile et d'habillement de la Chine sont aujourd'hui toujours soumises à quotas et que, des 42 quotas chinois qui seront supprimés en 2005, 25 sont aujourd'hui très utilisés (90 % ou plus), on pourrait assister à une progression très significative de la part de marché des produits chinois après 2005.