Vertaling van "customized training " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

customized training [ custom-designed training | made-to-measure training | tailored training | custom training ]
formation personnalisée [ formation sur mesure ]

customized training path [ tailored training path ]
parcours de formation personnalisé [ parcours de formation sur mesure ]

custom designed training program [ customized training curriculum ]
programme de formation sur mesure.

customs training college
centre de formation des douanes

learn about principles of customer service | study customer service | attend training on customer service principles | learn about customer service
apprendre à connaître le service clients

perform customer service training | teach customer service approaches | teach customer service techniques | teach techniques in customer service
enseigner des techniques de service à la clientèle

train on-board staff member | train stewardess | train attendant | train on-board customer service representative
hôtesse | hôtesse de train | steward ferroviaire | steward ferroviaire/hôtesse ferroviaire

Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials | Exchange programme of customs officials | MATTHAEUS [Abbr.]
programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes | programme d'échange des fonctionnaires des douanes | MATTHAEUS [Abbr.]

customs regulations [ community customs code | customs legislation | customs treatment ]
réglementation douanière [ code des douanes communautaires | législation douanière ]

European Centre for the training of Customs Officials
Centre européen de formation des fonctionnaires des douanes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These are regional/sub-regional training institutions for military, customs training institutions, relevant laboratories, academic institutions, NGOs and community-based organisations.
Elle concerne les établissements de formation régionaux/sous-régionaux des forces armées, les établissements de formation des services douaniers, les laboratoires concernés, les établissements universitaires, les ONG et les organisations opérant au niveau des collectivités.

2. Participating countries shall ensure that common training programmes and the common customs training infrastructure referred to in paragraph 1(c) are fully integrated within their national training programmes.
2. Les pays participants veillent à ce que les programmes de formation commune et l’infrastructure commune nécessaire à la formation douanière mentionnés au paragraphe 1(c) soient complètement intégrés dans les programmes nationaux de formation.

(c) where appropriate, the development of the necessary infrastructure and tools for common customs training and customs training management;
(c) s’il y a lieu, la mise en place de l’infrastructure et des outils nécessaires à une formation douanière commune et à la gestion de la formation douanière;

develop the necessary organisational framework and common tools for customs training and customs training management.
mettent en place l'organisation et les outils communs nécessaires à la formation douanière et à sa gestion.

(c) develop the necessary common tools for customs training and customs training management, including the development of an organisational framework.
c. mettent en place l'organisation et les outils communs nécessaires à la formation douanière et à sa gestion.

c. develop the necessary infrastructure and common tools for customs training and customs training management.
c. mettent en place l'infrastructure et les outils communs nécessaires à la formation douanière et à sa gestion.

The participation of foreign customs officials in training courses would also promote awareness and help develop contacts. It should be noted that good experience has been gained with customs training under Community programmes (Matthaeus and Customs 2002).
Il est à remarquer que des programmes communautaires (Matthaeus et Douanes 2002) ont permis d'acquérir une bonne expérience en matière de formation professionnelle des agents des douanes.

In the long term, the Commission invites CEPOL and the Member States to reflect on the convenience of extending CEPOL's mandate to include also national customs training institutions, with a view to improving the EU's capacity to combat cross-border crime.
À long terme, la Commission invite le CEPOL et les États membres à réfléchir à l'opportunité d'élargir le périmètre du CEPOL pour y inclure les écoles nationales des douanes, de sorte que l'UE soit mieux à même de lutter contre la criminalité transfrontalière.

In this respect, the mandate of CEPOL could be extended to include customs training institutions of the Member States.
À cet effet, le périmètre du CEPOL pourrait être élargi, pour y inclure les écoles des douanes des États membres.

The strategy includes a number of measures suggested by the Commission to further enhance the effectiveness of EU customs co-operation for example by creating a permanent Operational Co-ordination Unit (OCU) sharing liaison officers, establishing EU-wide threat assessments and common risk profiles, common training, and training together with police where relevant, and possible action in relation to the availability of equipment and the need for an equivalent level of control at the EU external border It remains essential that all Member States immediately and fully ratify the Naples II Convention.
La stratégie inclut certaines mesures suggérées par la Commission pour accroître l'efficacité de la coopération douanière européenne, par exemple la création d'une unité de coordination opérationnelle (UCO) permanente, le partage d'officiers de liaison, l'évaluation des menaces existant à l'échelle européenne, l'établissement de profils de risque communs, l'organisation de formations communes, et des entraînements avec la police lorsque cela est opportun et mentionne les mesures envisageables pour satisfaire les besoins d'équipements et assurer des contrôles de niveau équivalent tout au long de la frontière extérieure de l'UE. Il demeure essentiel que tous les États membres ratifient immédiatement et intégralement la convention de Naples II.