Vertaling van "customs information system liaison officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Customs Information System Liaison Officer | CISLO [Abbr.]
officier de liaison du système d'information douanier | CISLO [Abbr.] | OLSID [Abbr.]

System Liaison Officer
officier de liaison pour les systèmes

Financial Systems Liaison Officer
Agent de liaison pour les systèmes financiers

front-office application | front office application | front-office application software | front-office software | front-office system | customer interaction software | CIS | customer interaction system
application de guichet | application de caisse | système d'avant-boutique

access to information and privacy liaison officer [ ATIP liaison officer ]
agent de liaison de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels [ agente de liaison de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels | agent de liaison de l'AIPRP | agente de liaison de l'AIPRP | agent de liaison en matière d'AIPRP | agente de liaison en matière d'AIPRP ]

customs liaison officer
officier de liaison des douanes | officier de liaison douanier

system of statistical liaison officers
système des correspondants statistiques

make general corporate information available | provide general corporate information | disseminate general corporate information | use office system
diffuser des informations générales sur l’entreprise

information systems officer
fonctionnaire chargé de l'informatique

Federal Office of Information Technology, Systems and Telecommunication [ FOITT ]
Office fédéral de l'informatique et de la télécommunication [ OFIT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The amending proposal has the following objectives: harnessing of the know-how of liaison officers and of FRONTEX for their mutual benefit; exploitation of the information obtained through the liaison officer networks and exchange of this via ICONet (secure Information and Coordination Network for Member States’ migration management services); accessing of the External Borders Fund to promote the creation of liaison officer networks and facilitate their operation and, lastly, to expedite the system for the presentation of the half-yearly reports.
La proposition de modification poursuit les objectifs suivants: utiliser les compétences des agents de liaison et de l'agence FRONTEX dans un intérêt mutuel, tirer profit des informations obtenues par les réseaux d'officiers de liaison et les échanger au travers d'ICONet (réseau d’information et de coordination sécurisé connecté à l’internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires), accéder au Fonds pour les frontières extérieures afin de renforcer la création de réseaux d'officiers de liaison et faciliter leur fonctionnement et, en dernier lieu, contribuer au système de présentation des rapports semestriels.

I also support the amending proposal, which will have the following objectives: to harness the know-how of liaison officers and of Frontex for their mutual benefit; to exploit the information obtained through the liaison officer networks and exchange this via ICONet (secure Information and Coordination Network for Member States’ migration management services); to access the External Borders Fund to promote the creation of liaison officer networks and facilitate their operation; and, lastly, to expedite the system for the presentation of the half-yearly reports.
Je soutiens également la proposition de modification, qui poursuit les objectifs suivants: utiliser les compétences des agents de liaison et de l’agence FRONTEX dans un intérêt mutuel, tirer profit des informations obtenues par les réseaux d’officiers de liaison et les échanger au travers d’ICONet (réseau d’information et de coordination sécurisé connecté à l’internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires), accéder au Fonds pour les frontières extérieures afin de renforcer la création de réseaux d’officiers de liaison et faciliter leur fonctionnement et, en dernier lieu, contribuer au système de présentation des rapports semestriels.

The amending proposal has the following objectives: harnessing of the know-how of liaison officers and of Frontex for their mutual benefit; exploitation of the information obtained through the liaison officer networks and exchange of this via ICONet (secure Information and Coordination Network for Member States’ migration management services); accessing of the External Borders Fund to promote the creation of liaison officer networks and facilitate their operation and, lastly, to expedite the system for the presentation of the half-yearly reports.
La proposition de modification poursuit les objectifs suivants: utiliser les compétences des agents de liaison et de l’agence FRONTEX dans un intérêt mutuel, tirer profit des informations obtenues par les réseaux d’officiers de liaison et les échanger au travers d’ICONet (réseau d’information et de coordination sécurisé connecté à l’internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires), accéder au Fonds pour les frontières extérieures afin de renforcer la création de réseaux d’officiers de liaison et faciliter leur fonctionnement et, en dernier lieu, contribuer au système de présentation des rapports semestriels.

I agree with the objectives of the proposed amendment, in particular: actions to make the most of the knowledge and experience of liaison officers and of Frontex; making use of information obtained through networks of liaison agents via the Information and Coordination Network for Member States’ migration management services; permission to use the External Borders Fund to promote the creation of networks of liaison officers and simplify their operations; and, finally, improvements to the system of submitting biannual activity reports.
J’approuve les objectifs de l’amendement proposé, notamment: utiliser au mieux les connaissances et expériences des agents de liaison et de l’agence FRONTEX, tirer profit des informations obtenues par les réseaux d’officiers de liaison et les échanger au travers d’ICONet (réseau d’information et de coordination sécurisé connecté à l’internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires), autoriser l’accès au Fonds pour les frontières extérieures afin de renforcer la création de réseaux d’officiers de liaison et faciliter leur fonctionnement et, en dernier lieu, améliorer le système de présentation des rapports d’activité semestriels.

1. At the request of a central liaison office, a liaison office or a liaison department of a Member State (hereinafter "the applicant authority"), the central liaison office, a liaison office or a liaison department of the Member State to which the request is made (hereinafter "the requested authority") shall provide any information which might be relevant to the applicant authority in the recovery of its claims as referred to in Article 2.
1. À la demande d'un bureau central de liaison, d'un bureau de liaison ou d'un service de liaison d'un État membre (ci-après "l'autorité requérante"), le bureau central de liaison, un bureau de liaison ou un service de liaison de l'État membre auquel la demande est adressée (ci-après "l'autorité requise") fournit toute information susceptible d'aider l'autorité requérante dans le recouvrement de ses créances au sens de l'article 2 .

For that purpose, the national supervisory body shall have access, at the national unit or at liaison officers’ premises, to the data input by the Member State in the Europol Information System or in any other system established by Europol for the processing of personal data pursuant to Article 10 in accordance with the relevant national procedures.
À cette fin, l’autorité de contrôle nationale a accès, auprès des unités nationales ou des officiers de liaison, aux données introduites par l’État membre dans le système d’information Europol ou dans tout autre système établi par Europol pour traiter les données à caractère personnel conformément à l’article 10, selon les procédures nationales applicables.

Accordingly, and in the context of the assessment of the ILO networks currently before the Council, the Commission proposes to amend Regulation (EC) No 377/2004 on the creation of the Immigration Liaison Officers' Network in order to give FRONTEX access to the information gathered by the liaison officers on a systematic basis and allow for the participation of FRONTEX, alongside the Commission, in meetings organised in the framework of the Immigration Liaison Officers' Network.
Par conséquent, à l'occasion de l'évaluation des réseaux OLI actuellement en cours au Conseil, la Commission propose de modifier le règlement (CE) n° 377/2004 relatif à la création d'un réseau d'officiers de liaison «Immigration» de manière à accorder à FRONTEX l'accès aux informations qu'ils rassemblent de manière systématique et de lui permettre de participer, aux côtés de la Commission, aux réunions organisées par le réseau OLI.

1. Member States shall introduce an electronic early warning system under which the central liaison office or a liaison department in the Member State of departure of the excisable products can send an information or warning message to the liaison office in the Member State of destination as soon as that liaison office or liaison department is in possession of the AAD information, and at the latest when the products are dispatched.
1. Les États membres mettent en place un système électronique d'alerte rapide, permettant au bureau central de liaison ou à un service de liaison de l'État membre de départ des produits soumis à accises, de transmettre un message d'information ou d'alerte au bureau de liaison de l'État membre de destination dès que le bureau de liaison ou le service de liaison de l'État membre de départ est en possession des informations du document administratif d'accompagnement, et au plus tard au moment du départ des produits.

The role of Europol in EU counter-terrorism policy should be strengthened by substituting the information system via the Europol Liaison Officers by a system of direct relations between Europol's counter-terrorism unit and the Member States, connecting Europol to the Bureaux de Liaison (BDL) network and incorporating Europol into the Club of Bern.
Le rôle d'Europol dans la politique européenne antiterroriste devrait être accru en remplaçant le système d'information passant par les officiers de liaison Europol par un réseau de relations directes entre l'unité antiterroriste d'Europol et les États membres, qui relierait Europol au réseau des bureaux de liaison (BDL), et en intégrant Europol dans le Club de Berne.

The Department for International Information Exchange (future Central Liaison Office) has been operational since 1999, whereas the Excise Liaison Office (ELO) in the General Customs Directorate was set up in June 2003.
Le service d'échange international d'informations (le futur Office de liaison central) est opérationnel depuis 1999, alors que l'Office de liaison pour les droits d'accises a été créé au sein de la direction générale des douanes en juin 2003.