Vertaling van "cut make and trim " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cut-make-trim [ cut,make and trim ]
coupe, montage et finitions

cut [ make | cut quality | quality of cut | cut grade ]
qualité de la taille [ taille ]

cutting carpet | trim carpet | cut carpet | trimming of carpet
découper de la moquette

cutting of wallpaper to size | trimming of wallpaper to size | cut wallpaper to size | trim wallpaper to size
découper du papier peint à la bonne taille

cutting vacuum formed workpiece | trim vacuum formed workpiece | cut vacuum formed workpiece | trimming vacuum formed workpiece
couper une pièce à usiner moulée sous vide

stabilizer trim cut-out switch | stabilizer trim cut-off switch
interrupteur d'arrêt du compensateur du stabilisateur

cutting stand [ trimming stand ]
banc de découpage

trim | offcut | off-cut | shaving | trimming | clipping
rognure | chute | ébarbure

film waste | cuts | out-takes | cut-out pieces of film | outs | waste film | trims
chutes | séquences rejetées | chutes de film | chute de film

machine for making trimmings by interlacing
métier à passementerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) contain the words “price per kilogram is based on carcass weight before cutting, boning and trimming” or the words “price per kilogram is based on the weight of the meat after cutting, boning and trimming”, whichever words are applicable; and
a) contenir la mention « le prix au kilogramme est établi en fonction du poids de la carcasse avant le débitage, le désossage et le parage » ou la mention « le prix au kilogramme est établi en fonction du poids de la viande après le débitage, le désossage et le parage », selon le cas;

(b) the livestock carcass or primal cut is being trimmed for further processing.
b) la carcasse de bétail ou la coupe primaire est parée en vue d’une transformation ultérieure.

(ii) where the additional charge is payable on a price per unit weight basis, whether the additional charge is based on the weight of the carcass or portion thereof before or after the carcass has been cut, boned and trimmed.
(ii) lorsque ces frais sont établis d’après un prix unitaire au poids, préciser s’ils sont calculés selon le poids avant ou après le débitage, le désossage et le parage de la carcasse.

These standards shall be communicated to cut/make/trim production sites used to manufacture the final product.
Ces normes sont communiquées aux sites de production chargés de la confection servant à la fabrication du produit final.

Assessment and verification: the applicant shall demonstrate third party verification of compliance, using independent verification or documentary evidence, including site visits by auditors during the Ecolabel verification process for cut/make/trim production sites in the supply chain for their licensed products.
Évaluation et vérification: le demandeur doit démontrer que la conformité a été vérifiée par une tierce partie, par un contrôle indépendant ou à l'aide de pièces justificatives, y compris les visites de terrain effectuées par les auditeurs dans le cadre du processus de vérification du label écologique auprès des sites de production chargés de la confection dans la chaîne d'approvisionnement de leurs produits sous licence.

Applicants shall ensure that the fundamental principles and rights at work as described in the International Labour Organisation's (ILO) Core Labour Standards, the UN Global Compact and the OECD Guidelines for Multi-National Enterprises shall be observed by all cut/make/trim production sites used to manufacture the licensed product(s).
Les demandeurs doivent veiller à ce que les principes et droits fondamentaux sur le lieu de travail tels qu'ils sont décrits dans les normes fondamentales du travail de l'Organisation internationale du travail (OIT), le pacte mondial des Nations unies et les principes directeurs de l'OCDE pour les entreprises multinationales soient respectés par tous les sites de production chargés de la confection (coupe/assemblage/finition) aux fins de la fabrication du ou des produits sous licence.

The criteria in this section apply to the cut/make/trim stages of production for textile products.
Les critères figurant dans la présente section s'appliquent aux étapes de la production des produits textiles qui ont trait à la confection (coupe/assemblage/finition).

(i)scrap cuttings and scrap trimmings (other than whole muscle cuttings).
i)de chutes de découpe ou de parage (autres que des chutes de muscles entiers).

On the Standing Committee on National Defence, the Bloc Quebecois suggested cuts that would trim the Defence budget to $10 billion, but the government refused.
Le Bloc québécois, au Comité permanent de la défense nationale, proposait une réduction pour ramener le budget de la Défense nationale à 10 milliards de dollars, ce qui a été refusé par le gouvernement.

Is the Prime Minister serious about really wanting to cut expenditures and trim government fat and, if so, will he agree to set up a special committee of parliamentarians from this House with an urgent and detailed mandate to review all expenditures and all departmental budgetary items and to report back to the public? Its goal would be to reduce government spending, to cut the deficit and to quell this monster without touching social programs.
Si le premier ministre est sérieux et s'il veut vraiment couper dans les dépenses, les dépenses étant en particulier celles du gras du gouvernement, accepte-t-il que nous formions un comité spécial qui sera saisi d'un mandat d'urgence et détaillé afin d'examiner toutes les dépenses et tous les postes budgétaires des ministères en cette Chambre, par les parlementaires, pour rendre compte au public, et pour permettre de réduire les dépenses du gouvernement, de réduire le déficit et de juguler ce monstre sans toucher aux programmes sociaux?