Vertaling van "daily news briefing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Daily News Briefing
Débat du Jour

brief staff on daily menu and allergens | brief staff with daily menu | brief staff on daily menu | brief staff with menu for the day
informer le personnel à propos des menus du jour | tenir les membres du personnel informés à propos des menus du jour | communiquer des informations au personnel à propos des menus du jour | informer les membres du personnel à propos des menus du jour

daily press briefing
réunion de presse quotidienne

Brief activities of daily living
brief activities of daily living

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the risk of occurrence and the shaping of the manifestations of adjustment disorders, but it is nevertheless assumed that the condition would not have arisen without the stressor. The manifestations vary and include depressed mood, anxiety or worry (or mixture of these), a feeling of inability to cope, plan ahead, or continue in the present situation, as well as some degree of disability in 9the performance of daily routine. Conduct disorders may be an associated feature, particularly in adolescents. The predominant feature may be a brief or prolonged depressive reaction, or a disturbance of other emotions and conduct. | Culture shock Grief reaction Hospitalism in children
Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un but important, mise à la retraite). La prédisposition et la vulnérabilité individuelles jouent un rôle important dans la survenue et la symptomatologie d'un trouble de l'adaptation; on admet toutefois que le trouble ne serait pas survenu en l'absence du facteur de stress concerné. Les manifestations, variables, comprennent une humeur dépressive, une anxiété ou une inquiétude (ou l'association de ces troubles), un sentiment d'impossibilité à faire face, à faire des projets, ou à continuer dans la situation actuelle, ainsi qu'une certaine altération du fonctionnement quotidien. Elles peuvent s'accompagner d'un trouble des conduites, en particulier chez les adolescents. La caractéristique essentielle de ce trouble peut consister en une réaction dépressive, de courte ou de longue durée, ou une autre perturbation des émotions et des conduites. | Choc culturel Hospitalisme chez l'enfant Réaction de deuil

computerization of daily's news desk
informatisation de la rédaction du quotidien

CISTI News in brief
L'essentiel d'Actualités ICIST

news in brief
résumé des nouvelles

Daily Intelligence and Operations Brief
Exposé quotidien des opérations et du renseignement

news-in-brief
nouvelle brève | brève

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We do a daily news brief on Asia, we do a weekly analysis of key issues, we do a monthly commentary, we do quarterly economic updates for every country, and we do an annual Canada–Asia review.
Nous publions une fiche quotidienne sur l'Asie, nous faisons une analyse hebdomadaire des principaux dossiers, nous avons aussi un commentaire mensuel, nous faisons des mises à jour économiques trimestrielles pour chaque pays, et nous faisons un examen annuel Canada-Asie.

Between and during programmes, the EbS's teletext service provides a continuous up-to-date link, offering, among other things, daily news, the programme schedule and the institutional agenda. One must note that the "Midday Briefings" are not transmitted on EbSexcept in an encrypted form and only for the Commission services involved.
Un service de télétexte met à jour 24h/24h les nouvelles du jour, la grille de transmissions d'EbS, l'agenda des institutions et autres A noter que les "Rendez-vous de midi" ne sont pas transmis par EbS, sauf sous forme cryptée à l'attention exclusive des services concernés de la Commission.