The other day on television a British commander said that his orders were to shoot to kill. I cannot imagine a Canadian officer daring to say that, right or wrong, in the present post-Somalia inquiry climate.
L'autre jour, un commandant britannique disait à la télévision que ses ordres seraient: «tirez pour tuer!» Je ne peux imaginer un officier canadien osant dire cela, qu'il ait tort ou raison, après l'enquête sur les incidents survenus en Somalie.