Vertaling van "data capture technology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

data capture technology
technologie de saisie de données

carbon capture technology [ carbon-capture technology | CO2 capture technology | carbon dioxide capture technology ]
technologie de capture du CO2 [ technologie de capture du carbone | technologie permettant de piéger le carbone ]

digital field data capture technology
technologie de saisie de données numériques acquises sur le terrain

automated data capture | automatic data capture
capture automatique de données

Double Data Rate technology | DDR technology | Double Data Rate circuit technique | DDR circuit technique
technologie de la double vitesse de transfert | technologie de la double cadence de transfert | technologie Double Data Rate | technologie DDR

data recording [ data acquisition | data capture | recording of data ]
enregistrement des données [ saisie des données ]

data capture
capture de données

data capture file
fichier de saisie de données

freehand data capturing | freehand data entry system | freehand data input
appareil de saisie de l'écriture manuelle

data acquisition | data capture | data collection | DAQ [Abbr.]
saisie des données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The opportunity is to link this work with other advancing technologies, such as the electronic health record and thereby continuously improving data capture on the use of medications.
L'occasion se présente de faire le lien entre ces travaux et d'autres technologies en évolution, comme le dossier de santé électronique, et ainsi d'améliorer constamment la collecte de données sur l'utilisation de médicaments.

We will continue to work on that, and we do need to do further work on internal services definitions to make sure that the data is captured in a consistent manner across departments, because internal services are human resources, financial services, information technology.
Nous allons continuer de travailler là-dessus, et nous devrons formuler des définitions pour les services internes afin nous assurer que les données sont saisies de manière uniforme entre les ministères, parce que les services internes, ce sont les ressources humaines, les services financiers, la technologie de l'information.

Question No. 140 Ms. Kirsty Duncan: With respect to development of the oil sands, its impacts on the environment and surrounding communities, and the economic effects of these impacts: (a) what, if any, steps has the government taken to establish air emission limits or air quality standards to achieve the World Health Organization’s Air Quality Guidelines to protect air quality and human health; (b) what, if any, steps has the government’s sector-by-sector approach taken to regulate carbon emissions in the oil sands to ensure the oil sands industry makes appropriate reductions in its greenhouse gas (GHG) emissions to contribute to Canada’s GHG emission reduction goal of 17% below the 2005 level; (c) what, if any, studies has the government undertaken to examine the effect of the oil sands expansion on (i) GHG emissions, (ii) Canada’s ability to meet its GHG emission reduction goals, (iii) Canada’s contribution to the goal of staying below a 2°C increase in global average surface temperature, relative to the pre-industrial level, as articulated at the G8 meeting in L’Aquila, Italy and at the United Nations Framework Convention on Climate Change negotiations through the Copenhagen Accord in December 2009 and the Cancun Agreements in December 2010, (iv) the full suite of sustainability criteria, including environmental, economic and social sustainability, and (v) what were the results of any studies identified in (c)(i), (c)(ii), (c)(iii), and (c)(iv); (d) what, if any, studies has the government undertaken to examine (i) the scope of oil sands expansion if the oil sands sector is not required to deliver its proportional share of GHG reductions, (ii) the impacts such a decision would have on other sectors’ allowable GHG emissions, (iii) whether other sectors of the Canadian economy would have to do more than their proportional share to reduce emissions, (iv) what were the results of any studies identified in (d)(i), (d)(ii), and (d)(iii); (e) what, if any, studies ...
Question n 140 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne l’exploitation des sables bitumineux ainsi que ses répercussions sur l’environnement et les collectivités environnantes et leurs effets économiques: a) qu’a fait le gouvernement pour fixer des valeurs limites d’émissions atmosphériques ou de qualité de l’air compatibles avec les normes de qualité de l’air de l’Organisation mondiale de la santé; b) qu’a fait le gouvernement secteur par secteur pour réglementer les émissions carboniques des sables bitumineux afin que l’industrie des sables bitumineux réduise ses émissions de gaz à effet de serre (GES) et contribue ainsi à atteindre l’objectif que le Canada s’est fixé de réduire les siennes de 17 % par rapport à 2005; c) quelles études le gouvernement a-t-il menées à propos de l’effet de l’expansion des sables bitumineux sur (i) les émissions de GES, (ii) l’aptitude du Canada à atteindre ses objectifs de réduction des émissions de GES, (iii) la contribution du Canada à l’objectif qu’on s’est fixé de maintenir la hausse de la température mondiale moyenne de surface à moins de 2°C par rapport au niveau préindustriel à la réunion du G8 à L’Aquila en Italie et lors des négociations de l’accord de Copenhague en décembre 2009 et des accords de Cancun en décembre 2010 menées sous l’égide de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, (iv) l’ensemble des critères de durabilité environnementale, économique et sociale, et (v) quels sont les résultats des études identifiées en c)(i), c)(ii), c)(iii) et c)(iv); d) quelles études le gouvernement a-t-il menées sur (i) l’ampleur de l’expansion du secteur des sables bitumineux dans l’éventualité où ce secteur ne serait pas tenu de contribuer de façon proportionnelle à la réduction des émissions de GES, (ii) l’impact de cette décision sur les émissions de GES allouées à d’autres secteurs, (iii) le point de savoir si d’autres secteurs de l’économie canadienne auraient à contribuer plus que de façon propor ...

39. Stresses that opportunities for VAT fraud can be significantly reduced by increased use of new technologies and innovative solutions; urges the Commission to further strengthen the Value Added Information Exchange System (VIES) by shortening the timescale for collecting and capturing data and by granting broader direct access to data;
39. souligne que les possibilités de fraude à la TVA peuvent être sensiblement réduites grâce à un recours accru aux nouvelles technologies et à des solutions innovantes; demande instamment à la Commission de renforcer encore le système d'échange d'informations en matière de TVA (VIES) en raccourcissant les délais de collecte et de saisie des données et en accordant plus largement l'accès direct aux données;

9. Stresses that opportunities for VAT fraud can be significantly reduced by increased use of new technologies and innovative solutions; urges the Commission to further strengthen the Value Added Information Exchange System (VIES) by shortening the timescale for collecting and capturing data and by granting broader direct access to data;
9. souligne que les possibilités de fraude à la TVA peuvent être sensiblement réduites grâce à un recours accru aux nouvelles technologies et à des solutions innovantes; demande instamment à la Commission de renforcer encore le système d'échange d'informations en matière de TVA (VIES) en raccourcissant les délais de collecte et de saisie des données et en accordant plus largement l'accès direct aux données;

40. Stresses that opportunities for VAT fraud can be significantly reduced by increased use of new technologies and innovative solutions; urges the Commission to further strengthen the Value Added Information Exchange System (VIES) by shortening the timescale for collecting and capturing data and by granting broader direct access to data;
40. souligne que les possibilités de fraude à la TVA peuvent être sensiblement réduites grâce à un recours accru aux nouvelles technologies et à des solutions innovantes; demande instamment à la Commission de renforcer encore le système d'échange d'informations en matière de TVA (VIES) en raccourcissant les délais de collecte et de saisie des données et en accordant plus largement l'accès direct aux données;

If I am to grasp how the Internet and data capture work, however, I must first understand the underlying technology.
Pour pouvoir comprendre comment fonctionnent l’Internet et la saisie des données, toutefois, il faut d’abord comprendre la technologie sous-jacente.

It's not uncommon for these things to begin separately, as this technology is relatively new and people have been trying to use it to meet their own needs, but as the systems mature, there would seem to be not only efficiencies in operating one, but also much better data capture and much better quality of data through use.
Il est fréquent que ces listes voient le jour séparément, car c'est une technologie relativement nouvelle et les gens les ont constituées pour leurs propres fins, mais lorsque les systèmes gagnent en maturité, il semble qu'il serait non seulement plus rentable d'en n'avoir qu'une seule mais aussi d'avoir une bien meilleure saisie des données et une meilleure qualité de données.

I believe the proposed amendment allows for the capture of just enough of the data held by Canadian carriers to provide for increased passenger safety through the intelligent use of modern information technology.
La modification proposée permet la saisie de juste assez d'information auprès des transporteurs aériens pour renforcer la sécurité des passagers grâce une utilisation judicieuse de la technologie de l'information moderne.