Traduction de «data security feature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

data security features
dispositifs de sécurité des données

data security feature
dispositif de sécurité des données

security feature incorporated in the paper | security feature involved in paper technology
protection apportée lors de la fabrication du papier | protection intégrée dans le papier

authentification feature | security feature
signe d'authentification | signe de sécurité

UV security feature [ ultraviolet security feature ]
caractéristique de sécurité visible à l'UV

covert security feature [ covert feature ]
élément de sécurité dissimulé [ élément dissimulé ]

anti-counterfeiting feature [ security feature ]
élément de sécurité

password security | password security feature
sécurité par mot de passe

security feature
dispositif de sécurité

data securisation | data securization | data securement
sécurisation des données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such measures could consist, inter alia, of minimising the processing of personal data, pseudonymising personal data as soon as possible, transparency with regard to the functions and processing of personal data, enabling the data subject to monitor the data processing, enabling the controller to create and improve security features.
Ces mesures pourraient consister, entre autres, à réduire à un minimum le traitement des données à caractère personnel, à pseudonymiser les données à caractère personnel dès que possible, à garantir la transparence en ce qui concerne les fonctions et le traitement des données à caractère personnel, à permettre à la personne concernée de contrôler le traitement des données, à permettre au responsable du traitement de mettre en place des dispositifs de sécurité ou de les améliorer.

Data protection and information security features should be built into smart metering systems before they are rolled out and used extensively.
Il convient que des fonctions de protection des données et de sécurité des informations soient intégrées aux systèmes intelligents de mesure avant leur déploiement et leur utilisation à grande échelle.

25. Calls on the Commission to examine, in consultation with CEN, the possibility of developing service standards for the management of personal data and for the development of related information management tools, with due regard to the principle of privacy by design; considers that such design standards would promote best practice in the development of data management systems and improve, in particular, the security features of database management and warehousing applications; stresses however that any proposals should be technology neutral and innovation friendly;
25. invite la Commission à étudier, en consultation avec le Comité européen de normalisation (CEN), la possibilité de concevoir des normes de qualité de service en ce qui concerne la gestion des données personnelles et le développement des outils associés de gestion de l'information, en respectant le principe de la prise en compte de la vie privée dès la conception; estime que de telles normes de conception encourageraient les bonnes pratiques dans le domaine du développement des systèmes de gestion des données et amélioreraient notamment les dispositifs de sécurité appliqués à la gestion des bases de données et des applications "d'entreposage"; souligne cependant que toute proposition doit être neutre au regard des technologies et encourager l'innovation;

Online collection systems should have adequate security features in place in order to ensure, inter alia, that the data are securely collected and stored.
Les systèmes de collecte en ligne devraient être dotés de dispositifs de sécurité adéquats afin de garantir, notamment, que les données sont collectées et stockées d’une manière sécurisée.

Online collection systems should have adequate security features in place in order to ensure, inter alia, that the person signs only once and that the data are securely collected and stored.
Les systèmes de collecte en ligne doivent être dotés de dispositifs de sécurité adéquats permettant notamment de veiller à ce que la personne ne signe qu'une fois et de collecter et de stocker les données d'une manière sécurisée.

Online collection systems should have adequate security features in place in order to ensure, inter alia, that the person can be identified and that the data are securely stored.
Les systèmes de collecte en ligne doivent être dotés de dispositifs de sécurité adéquats permettant d'identifier la personne et de stocker les données d'une manière sécurisée.

It is therefore even more important that we expressly establish during the course of the compromise reached that the European legal act on security features and biometric data in passports and travel documents cannot under any circumstances be used as grounds for appeal in order to set up databases containing these data at national level.
Il est donc encore plus important d’établir explicitement au cours du compromis obtenu que le règlement européen relatif aux éléments de sécurité et aux éléments biométriques intégrés dans les passeports et les documents de voyage ne peut en aucun cas être invoqué pour créer, à l’échelon national, des bases de données contenant ces éléments.

The overall security lies in the system in its entirety, consisting of the application process, the transmission of data, the card body material, the printing technique, a minimum set of different security features and the personalisation process.
La sécurité globale réside dans le système pris dans sa globalité, qui comprend la procédure de demande, la transmission des données, le matériau composant le corps de la carte, la technique d'impression, un éventail minimal de différents éléments de sécurité et le processus de personnalisation.

(FR) It is not for the Council to calculate expenses incumbent on Member States for the implementation of Council Regulation 2252/2004 on standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States or for the future regulations on the introduction of biometric data in visa stickers and residence permits issued to third country nationals.
Il n’appartient pas au Conseil de calculer les dépenses incombant aux États membres pour mettre en œuvre le règlement (CE) n° 2252/2004 du Conseil du 13 décembre 2004 établissant des normes pour les éléments de sécurité et les éléments biométriques intégrés dans les passeports et les documents de voyage délivrés par les États membres ou les futures réglementations relatives à l’introduction de données biométriques dans les vignettes-visas et les titres de séjour délivrés aux ressortissants de pays tiers.