Traduction de «davies said then » (Anglais → Français) :

The Chairman: Then we had Professor Davis and the representative from the DTI equivalent who said, " We put out a discussion paper, but we are not at all sure what we are going to do" .
Le président: Puis le professeur Davis et le représentant du ministère qui est l'équivalent de votre ministère du Commerce et de l'Industrie nous ont dit: «Nous avons publié un document de travail mais nous ne savons pas vraiment ce que nous allons faire».

recommendation-and this is very relevant to the concerns of the Official Opposition-said that the federal government should give MIL Davie a contract for about $6.5 million to design, and then another contract for $200 million over three years, according to the figures of the Conseil, to build a prototype of the ``smart ship'' we hear so much about.
sion, formés par des représentants des entreprises, des syndicats des communautés affectées et du gouvernement du Québec. Cela est la position du Conseil du patronat qui, dans sa première recommandation-et c'est tout à fait pertinent, vous le savez, aux préoccupations de l'opposition dans le domaine-recommandait que le gouvernement fédéral confie à la MIL Davie un contrat, premièrement, de conception, d'environ 6,5 millions de dollars, et deuxièmement, de construction, de 200 millions de dollars sur trois ans, d'après les chiffres du Conseil du patronat, d'un prototype de navire «smart ship», dont on parle souvent.

But if we're looking at bays, etc.Even the IFAW back in 1969—and we went back on that research.Brian Davies said then, before the fisheries committee in 1969, that a sustainable seal herd was 1.7 million.
Si on regarde ce qui se passe dans les baies.Même l'IFAW, en 1969, est revenu sur son étude.Brian Davies avait alors déclaré devant le Comité des pêches en 1969 qu'un troupeau de phoques de l,7 million était viable.