Vertaling van "daytime shift " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

daytime running lights [ DRL | daytime driving lights | daytime lights | day lights | daytime running light system ]
feux de jour [ feux de circulation de jour ]

daytime class | daytime course
cours de jour

daytime coverage | daytime service | ground-wave coverage
couverture diurne | service diurne

daytime ozone profile | daytime profile | diurnal ozone profile | diurnal profile
courbe de répartition diurne d'ozone | courbe diurne d'ozone | profil de répartition diurne d'ozone | profil diurne d'ozone

daytime course [ daytime class ]
cours de jour

daytime doubleheader [ daytime twinbill ]
programme double de jour [ programme double joué le jour ]

daytime ozone profile | daytime profile
courbe de répartition diurne d'ozone | courbe diurne d'ozone | profil de répartition diurne d'ozone | profil diurne d'ozone

daytime running lamp | DRL | daytime running light | DRL
feu de jour | feu de circulation de jour | feu diurne | feu de circulation diurne | feu de roulage de jour

brief new shift | conducting inter-shift communication | communicate with next shift | conduct inter-shift communication
gérer la communication entre des équipes

end-around shift | cyclic shift | circular shift | cycle shift | cyclic permutation | ring shift
décalage circulaire | permutation circulaire | rotation | décalage cyclique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the Agreement, maximum driving time is limited to nine hours for a daytime shift, eight hours for a night shift and 80 hours over a two-week period.
Dans le cadre de l'accord, le temps de conduite maximal est limité à 9 heures pour une prestation de jour et à 8 heures pour une prestation de nuit, ainsi qu'à 80 heures sur une période de deux semaines.

He is, I think, one of those immigrant success stories a man who worked the night shift; studied during the daytime; wrote numerous examinations; and after about three or four years, found employment as an instructor in Calgary with the Southern Alberta Institute of Technology.
À mon avis, il est l'un de ces immigrants qui ont réussi malgré tout—un homme qui travaillait de nuit, étudiait le jour, a passé des multitudes d'examens et, après trois ou quatre années, a obtenu un emploi d'enseignant à Calgary, au Southern Alberta Institute of Technology.

In other words, as to the driver who has to work 14 hours in a day, if he starts his driving at 6 o'clock at night, at dayfall he is going to get fatigued much faster in his 14-hour shift than had he started his work at 6 o'clock in the morning and driven during daytime.
Autrement dit, pour le chauffeur qui doit travailler 14 heures dans une journée, s'il commence sa conduite à 6 heures du soir, à la tombée du jour il se fatiguera bien plus vite dans son poste de 14 heures que s'il avait commencé le travail à 6 heures du matin et conduit de jour.