Traduction de «deal with situations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

handle emergency care situation | handle emergency care situations | deal with emergency care situation | deal with emergency care situations
gérer des situations de soins d’urgence

handle risk situations | manage life-threatening situations | deal with unforeseen hospitality incidents | deal with unforeseen incidents in hospitality
suivre un protocole de traitement des imprévus dans l’hôtellerie | traiter les imprévus dans l’hôtellerie | gérer les imprévus relatifs à l'hôtellerie | trouver des solutions aux problèmes dans l’hôtellerie

to deal with a situation | to remedy the situation
remédier à la situation

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

deal with a situation
aborder une situation

New Deal | New Deal for engagement in fragile states | New Deal for Engagement with Fragile and Conflict Affected States
New Deal pour l'engagement dans les États fragiles | Nouvelle Donne pour l'engagement dans les États fragiles

Dealing with Difficult Situations
Contrôle des situations difficiles

EU situation [ Community prospects | situation in the EU | situation in the European Union | situation of the EU | situation of the European Union | EU/EC Perspectives(ECLAS) ]
situation de l'Union européenne [ perspective communautaire | situation de l'UE ]

inside dealing | insider dealing | insider trading
délit d'initié | opération d'initié

What's Wrong with Labour Relations in Canada?: a sober look at how Germany deals with this problem in comparison with Canada [ What's Wrong with Labour Relations in Canada ]
What's Wrong with Labour Relations in Canada?: a sober look at how Germany deals with this problem in comparison with Canada [ What's Wrong with Labour Relations in Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the availability of, and experience and transparency in the application of, methods for identifying and dealing with non-compliance, with particular regard to dealing with situations or allegations of serious wrongdoing on the part of members of the scheme;
l'existence de méthodes de détection et de gestion des cas de non-conformité, ainsi que l'expérience et la transparence dans leur application, notamment pour ce qui est de gérer les situations ou allégations de fautes graves de la part de membres du système;

The kits set out how to deal with situations which are sometimes not always easy to deal with, especially when you have 17-year olds who are six feet tall who come into a shop and ask to buy cigarettes from a clerk who is 16-years old.
Les trousses renseignent sur la façon de réagir dans des situations qui ne sont pas toujours faciles, surtout lorsque des «grands six pieds» de 17 ans se présentent au magasin pour acheter des cigarettes et ont affaire à un commis de 16 ans.

Mr. David Price: Do you agree with that in the sense of how we see ourselves, as Mr. O'Reilly mentioned, where we have one situation dealing with activities in Canada, let's say, and another situation where they are dealing with situations in-theatre?
M. David Price: Êtes-vous d'accord pour dire, comme l'a mentionné M. O'Reilly, que nous avons un ensemble de règles pour les activités qui se déroulent au Canada et un autre pour ce qui se passe dans les théâtres d'opérations?

Training curricula shall include specialised training for detecting and dealing with situations involving vulnerable persons, such as unaccompanied minors and victims of trafficking.
Les programmes de formation comprennent une formation spécialisée à la détection et à la gestion des cas impliquant des personnes vulnérables, telles que des mineurs non accompagnés et des victimes de la traite des êtres humains.

adapt Annex I to deal with situations occurring after the alignment where substances are included/excluded, that do/do not present a major-accident hazard;
adapter l'annexe I afin de remédier à des situations survenant après l'alignement, dans lesquelles des substances présentant ou ne présentant pas de risque d'accident majeur seraient incluses dans la directive ou exclues de celle-ci;

The proposed Regulation recognises that most of the stress on the animals occurs around loading and unloading and therefore introduces rules to deal with situations before and after transport, for example at slaughterhouses or at harbours.
La proposition de règlement prend en compte le fait que le stress des animaux est en bonne partie imputable au chargement et au déchargement et c'est pourquoi elle prévoit des règles visant ce qui se passe avant et après le transport, par exemple dans les abattoirs ou dans les ports.

The Auditor General has indicated that, in particular, with relation to HRDC, the minister is acting appropriately to deal with situations and practices that have existed for quite some time and not only with this minister or with this government.
Le vérificateur général a précisé, particulièrement en ce qui concerne DRHC, que la ministre réagit comme il convient aux situations et pratiques qui ont cours depuis un bon bout de temps et qui ne sont pas uniquement le fait de cette ministre ou de ce gouvernement.

In addition, at the request of a Member State and in accordance with the procedure laid down in Article 17, the Commission may, in order to deal with situations not provided for by Community legislaton, adopt any measure necessary to arrive at a concerted approach by the Member States;
En outre, sur demande d'un État membre et selon la procédure prévue à l'article 17, la Commission peut, pour faire face à des situations non prévues par la réglementation communautaire, arrêter toute mesure nécessaire pour parvenir à une approche concertée des États membres;

It can also deal with situations of chronic food insecurity by associating humanitarian intervention with development actions. This is only possible if:
Elle peut également traiter les situations d’insécurité alimentaire chronique en associant des interventions humanitaires aux actions d’aide au développement, ceci uniquement si: