For those of you following our work, in a few minutes we will be hearing from Ms. Debra Normoyle, Director General, Enforcement Branch, Department of Citizenship and Immigration Canada; and Ms. Maureen Tracy, Director, Policy and Operations, Canada Customs and Revenue Agency.
À l'intention de ceux qui suivent nos travaux, j'annonce que, dans quelques minutes, nous entendrons Mme Debra Normoyle, directrice générale, Direction générale de l'exécution de la loi, Citoyenneté et Immigration, et Mme Maureen Tracy, directrice, Division des politiques et des opérations, Agence des douanes et du revenu du Canada.