Vertaling van "decaying infrastructure some " (Engels → Frans) :

Yet, municipal governments now estimate that at least $125 billion will be necessary to renovate old and decaying infrastructure, some 70 years old or more, such as Toronto's water system.
Pourtant, les administrations municipales estiment maintenant qu'il faudra au moins 125 milliards de dollars pour rénover des infrastructures qui sont vétustes et se dégradent. Elles ont parfois 70 ans ou plus, comme le réseau de distribution d'eau de Toronto.

Yet, municipal governments now estimate that at least $125 billion will be necessary to renovate old, decaying infrastructure, some 70 or more years old, such as Toronto's water system.
Pourtant, les gouvernements municipaux estiment à l'heure actuelle qu'au moins 125 milliards de dollars seront nécessaires pour rénover des infrastructures vieillissantes qui, dans certains cas, sont âgées de 70ans ou plus, comme le système d'aqueduc de Toronto.

According to Professor Black, this is the date by which some $17-$18 billion[43] in debt repayment will have to be made[44] without additional rescheduling, a demographic crisis will appear,[45] and the ongoing decay of the country’s infrastructure will be most widely felt.
Selon lui, c’est l’année où il faudra rembourser les 17 à 18 milliards de dollars[43] d’une dette[44] qui ne pourra plus être rééchelonnée, où poindra une crise démographique[45] et où la dégradation de l’infrastructure commencera à se faire sentir très largement.

The next few years will be very busy as we replace some of our decaying infrastructure and bring in other projects that are required.
Les années à venir seront très occupées au fur et à mesure que nous remplacerons certains de nos éléments d'infrastructure en voie de dégradation et que nous lancerons d'autres projets nécessaires.

The second area of concern we have—and we've begun to see this already—is that the events of September 11 have already caused some governments in Canada to continue to neglect dealing with the serious decay of our vital physical infrastructure.
Notre deuxième motif d'inquiétude—et nous avons déjà commencé à en faire l'expérience—vient du fait que les événements du 11 septembre ont déjà poussé certaines administrations au Canada à continuer de faire fi de la détérioration importante de nos infrastructures matérielles essentielles.