Vertaling van "decisions on most " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

most appropriate surrogate decision-maker
personne la mieux placée pour parler au nom du patient

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

most-favoured-nation treatment [ most-favored-nation treatment | MFN treatment | most favored nation treatment ]
traitement de la nation la plus favorisée [ traitement de la NPF ]

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

estimated error rate | most likely error | most likely error rate
erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable

most rapid means | most rapid route
voie la plus rapide

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]
décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When I lecture to master's-level students on the single decision that most impacts policing, I always of course refer to the Stinchcombe decisions. Included in that group, of course, are the Askov, Collins, Feeney, and McNeil decisions.
Quand je donne un cours à des étudiants en maîtrise sur la décision qui a eu la plus grande incidence sur le travail policier, je renvoie toujours, bien entendu, aux arrêts Stinchcombe qui englobent, comme chacun le sait, les arrêts Askov, Collins, Feeney et McNeil.

C. whereas, where its mobilisation is necessary, the EUSF is widely seen as one of the most satisfactory instruments available to the European Union since it is the clearest, most decisive and most significant expression of European solidarity with its citizens in the face of a difficult situation;
C. considérant que le FSUE, lorsque son intervention est nécessaire, est largement perçu comme étant l’un des meilleurs instruments parmi ceux dont dispose l’Union européenne en ce qu’il constitue l’expression la plus claire, la plus résolue et la plus importante de la solidarité de l’Union envers ses concitoyens confrontés à une situation difficile;

The current law in Canada has been affected by a series of court decisions, the most important of which are the Federal Court decisions in BMG Canada Inc. v. John Doe(2) and the Supreme Court of Canada decisions in Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada v. Canadian Assn. of Internet Providers(3) (Tariff 22) and CCH Canadian Limited v. Law Society of Upper Canada (4) In brief:
Au Canada, la Loi actuelle a été mise à mal par une série de décisions judiciaires, dont les plus importantes sont les arrêts de la Cour fédérale dans l’affaire BMG Canada Inc. c. John Doe(2) et les arrêts de la Cour suprême du Canada dans les affaires Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique c. Association canadienne des fournisseurs Internet(3) (Tarif 22) et CCH Canadian Limited c. Barreau du Haut-Canada(4). En bref :

I wanted an opportunity to speak about my decision to continue to sit as a Progressive Conservative senator, to speak about how my views evolved and the people who most influenced them, and then to put on the record in this place the thinking that led me to my decision, while most of my Senate colleagues declared themselves to represent the Conservative Party of Canada.
J'ai voulu avoir l'occasion d'expliquer ma décision de continuer à siéger comme sénateur progressiste-conservateur, de décrire l'évolution de ma pensée et les personnes qui ont le plus influencé celle-ci, puis de faire savoir à cette Chambre le cheminement qui a mené à ma décision, alors que la plupart de mes collègues du Sénat ont déclaré représenter le Parti conservateur du Canada.

EU activity has focused on improving communication, co-ordination and co-operation, supported by a number of EU Decisions, the most significant of which is Decision 2119/98/EC. This established the Network for Epidemiological Surveillance and Control of Communicable Diseases in the European Community – a catchy little title for a serious mission.
L'Union européenne s'est attachée essentiellement à améliorer la communication, la coordination et la coopération sur la base d'un certain nombre de décisions, la plus importante étant la décision 2119/98/CE, qui établit le réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté, titre éloquent pour une mission d'importance.

But I have flung myself into it even more intensively over the past few years, following a decision—a most unfortunate decision, in my opinion—by the CRTC on the broadcast and distribution of TFO, Ontario's French-language television channel, in the province of Quebec.
Je me suis particulièrement investi dans ce dossier au cours des dernières années à la suite d'une décision, très malheureuse d'après moi, du CRTC touchant la demande de diffusion de TFO, la télévision éducative de l'Ontario.

I feel that this decision has most certainly contributed towards producing a text which I believe to be well-balanced and ambitious.
Pour moi, ce choix a certainement contribué à obtenir un texte que je crois équilibré et ambitieux.

It was remarkable at the time that not one party leader in Parliament that day opposed his decision, and most tried to claim the decision as their own victory.
Fait remarquable, aucun chef de parti à l'époque ne s'était opposé à cette décision, et la plupart ont tenté de présenter cette décision comme une victoire personnelle.