Vertaling van "deck stringer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deck stringer | deck stringer plate | stringer plate
gouttière de pont | tôle de gouttière de pont | tôle gouttière

trunk-deck stringer
gouttiere du pont du trunk

deck stringer angle
cornière de gouttière de pont

deck stringer
gouttière [ tôle gouttière de pont ]

half beam [ cross beam | deck stringer ]
barrotin [ demi-barrot ]

close string [ close stringer | closed stringer | closed stair string | housed string | curb string | curb stringer ]
limon à la française [ limon droit ]

stringer | side stringer | shell stringer
serre

set up stage deck | setting up stage decks | install stage decks | set up stage decks
installer des estrades

racket stringer | racquet stringer
cordeur | cordeuse | cordeur de raquettes | cordeuse de raquettes

promenade deck | sun deck | shade deck | hurricane deck
pont promenade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We wanted to get to assignment editors and the second stringers who would inevitably get assigned to cover pandemic because it would be all hands on deck.
Nous voulions nous adresser aux agents des affectations et aux seconds violons qui seraient inévitablement chargés de couvrir la pandémie parce que tout le monde allait devoir mettre l'épaule à la roue.

(d) Along the line where the deck or side decks form an angle with the ship's side there must be toerails or stringer bars at least 0 703 m high and guard rails at least 0 790 m high ; the guard rails may be removable.
d) les côtés extérieurs des ponts et plats-bords doivent être munis de liteaux ou de cornières d'au moins 0,03 mètre de hauteur et de garde-corps d'une hauteur minimale de 0,90 mètre ; ces garde-corps peuvent être amovibles.