Traduction de «declared mario monti » (Anglais → Français) :

European Competition Commissioner Mario Monti signed with the ministerial authorities responsible for the drafting of the new Chinese competition law a declaration, which marks the beginning of a competition policy dialogue between the European Commission and the Chinese authorities.
Le commissaire européen à la concurrence Mario Monti a signé aujourd'hui avec les autorités ministérielles chinoises une déclaration qui marque l'ouverture d'un dialogue entre l'Union européenne et la Chine en matière de concurrence.

Providing a level playing field on markets in Europe brings greater efficiency for consumers as well as stimulating the competitiveness of businesses, something which boosts job creation", declared Mario Monti, the Commissioner responsible for competition policy, launching the event in Lisbon, Portugal, on 9 June.
Garantir le fonctionnement concurrentiel des marchés en Europe, c'est à la fois promouvoir des gains d'efficacité pour les consommateurs et stimuler la compétitivité des entreprises, facteur de création d'emploi». a souligné Mario Monti, commissaire responsable de la politique de la concurrence, pour marquer l'évènement à Lisbonne, Portugal, le 9 juin.

The Commission certainly cannot wait indefinitely, which is why Mario Monti and I have been declaring very plainly over the past few months that FIFA must propose other solutions or run the risk of having its rules banned in the EU – something that no one would wish to happen.
Il est certain que la Commission ne peut pas attendre indéfiniment, et c'est la raison pour laquelle Mario Monti et moi-même avons déclaré très clairement ces derniers mois que la FIFA doit proposer d'autres solutions ou, à défaut, - ce que personne ne voudrait - accepter le risque d'une décision d'interdiction.

European Commissioner for Customs Mario Monti will sign in Tirana today a Declaration marking the conclusion of an "Agreement on Deployment and Naval Assistance in the Customs Sector" between Italy and Albania.
M. Mario Monti, membre de la Commission chargé de la douane, doit signer ce jour, à Tirana, une déclaration relative à la conclusion, par l'Albanie et l'Italie, d'un accord sur l'intervention et l'assistance navale en matière douanière.

It's a vital instrument in ensuring the internal market works properly", declared Internal Market Commissioner Mario Monti".
C'est un instrument capital visant à assurer le bon fonctionnement du marché intérieur", a déclaré Mario Monti, le Commissaire en charge du Marché intérieur".

The framework this Decision will put in place will be invaluable for tackling outstanding trade barriers within the Single Market", declared Single Market Commissioner Mario Monti, "and I am delighted that the Council has now adopted it".
Le dispositif que cette décision établit est d'une valeur incomparable pour s'attaquer aux barrières techniques qui subsistent au sein du marché unique" a déclaré le Commissaire Mario Monti" et je suis heureux que le Conseil l'ait adopté".