Traduction de «decline around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

seasonal decline | seasonal depletion | seasonal ozone decline | seasonal ozone depletion | springtime decline | springtime ozone decline
appauvrissement printanier | appauvrissement printanier en ozone | baisse de l'ozone en octobre | baisse d'octobre | diminution au printemps | diminution printanière | diminution printanière d'ozone

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

diminishing balance method [ declining balance method | diminishing balance method of depreciation | declining balance method of depreciation | reducing balance method | reducing balance method of depreciation | fixed percentage of declining balance method | fixed percentage of declining balance ]
amortissement dégressif [ méthode de l'amortissement dégressif | méthode de l'amortissement dégressif à taux constant | amortissement décroissant | méthode de l'amortissement décroissant | méthode de l'amortissement décroissant à taux constant ]

declination [ variation | magnetic declination | angle of declination | declination angle ]
déclinaison [ déclinaison magnétique | angle de déclinaison ]

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

pear decline mycoplasm | pear decline mycoplasma-like organism | pear decline phytoplasma
mycoplasme du dépérissement du poirier

go around | go-around | GA [Abbr.]
remise des gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you see that things are declining around you, I would hope that you get the message and see this as an opportunity to take action to promote increased egg production in each of the zone's seabeds.
Si autour de vous, vous voyez une diminution, j'aimerais souhaiter que les gens y voient un message et y voient l'opportunité de prendre les mesures qui vont favoriser le dépôt accru d'oeufs sur les fonds marins dans chacune des zones.

We would have expected then that production would start to decline around the world given the low prices, and then prices would go back up again in the next cycle.
L'on se serait alors attendu à ce que la production commence à reculer partout dans le monde, étant donné la faiblesse des prix, puis les prix auraient remonté dans le cycle suivant.

They have concluded that this is a very destructive form of fishing and possibly one of the reasons that fisheries are declining around the world.
Ils ont conclu que c'est un type de pêche extrêmement destructeur qui est peut-être à l'origine du déclin des pêches du monde entier.

Biodiversity – the natural world that surrounds us – is in decline around the world, often as a result of human activities.
La biodiversité – la nature qui nous entoure – est sur le déclin partout dans le monde, souvent en raison des activités humaines.

The study is the first to show that kids' cardiovascular fitness has declined around the globe since about 1975.
L'étude est la première à faire la preuve que, depuis environ 1975, la capacité cardiovasculaire des enfants n'a cessé de se détériorer partout sur la planète.

Complaints have been declining (around 10 %) from previous years, which may be explained by increased compliance due to the efforts of the ASA.
Les plaintes ont diminué (d'environ 10 %) par rapport aux années précédentes, ce qui peut s'expliquer par un meilleur respect des règles, grâce aux efforts de l'ASA.

They declined to around 5.5% by the end of 2012 and floated around 5.3% for most of 2013, reflecting improved investor sentiment towards the country.
Ils ont chuté pour atteindre environ 5,5 % à la fin de 2012 et tourné autour de 5,3 % environ durant la majeure partie de 2013, reflétant l'amélioration de la confiance des investisseurs à l'égard du pays.

After declining from around 10 percent in the early-2000s to around 4 percent in 2003, HICP inflation picked up again in 2004, mainly due to increases in the prices of energy and food.
Après être retombée d'environ 10 % au début des années 2000 à environ 4 % en 2003, l'inflation calculée sur la base de l'IPCH a enregistré une nouvelle recrudescence en 2004, principalement en raison de la progression des prix de l'énergie et des denrées alimentaires.

Those for women start to decline earlier, at around 45, but decline less rapidly, and activity rates for women aged 50-60 are still higher than they were in 1970.
Le taux de participation des femmes commence à décroître plus tôt, vers 45 ans, mais moins rapidement, et les taux d'activité des femmes de 50 à 60 ans sont encore plus élevés qu'en 1970.

In recent years this figure has been declining by an average of around 8 million people per year, which is far from sufficient to reach the International Development Target of halving the number of undernourished people by 2015.
Ces dernières années, ce chiffre a diminué en moyenne d'environ 8 millions de personnes par an, ce qui est loin d'être suffisant pour atteindre l'Objectif International de Développement qui prévoit une réduction de moitié d'ici à 2015 du nombre de personnes sous-alimentées.