Vertaling van "deduction provided " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deduction made at source | deduction of tax at the source | pay as you go deduction system | system of deduction at source | tax deduction at source
déduction d'impôt à la source | perception à la source | précompte | retenue à la source | système de retenue à titre d'acompte

deduction from Provident Fund holdings
déduction du Fonds de Prévoyance

An Act to amend the Income Tax Act (to provide for the deduction of funeral expenses)
Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (prévoyant la déduction de frais funéraires)

An Act to amend the Income Tax Act (deductibility of expense of tools provided as a requirement of employment)
Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déduction des dépenses afférentes à la fourniture d'outils nécessaires à son emploi)

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

free Internet access provider | free Net access provider | free Web access provider | free access provider | subscription-free Internet service provider | subscription-free ISP | free Internet service provider | free ISP
fournisseur d'accès à Internet gratuit | fournisseur d'accès Internet gratuit | fournisseur d'accès gratuit à Internet | FAI gratuit | fournisseur d'accès gratuit | fournisseur d'accès Internet sans abonnement

deduction without inclusion | deduction without inclusion outcome | deduction/no inclusion | D/NI [Abbr.]
déduction sans inclusion | déduction/absence d’inclusion | déduction/non-inclusion

deduction at source [ advance deduction | prior deduction ]
retenue à la source [ précompte ]

care provider | health care provider | healthcare provider
prestataire de soins

tax relief [ relief from taxes | tax abatement | tax advantage | tax allowance | tax concession | tax credit | tax deduction | tax reduction | Tax incentive(STW) | tax credits(UNBIS) | tax deductions(UNBIS) ]
déduction fiscale [ abattement fiscal | allégement d'impôts | allégement fiscal | avantage fiscal | avoir fiscal | crédit d'impôt | dégrèvement fiscal | réduction d'impôt | réduction fiscale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, certain deductions provided for by Implementing Regulation (EU) No 871/2014 appear to be larger than the adapted quota available in the year 2014 and, as a consequence, cannot be entirely operated on that quota.
En outre, il apparaît que certaines déductions prévues par le règlement d'exécution (UE) no 871/2014 sont supérieures au quota adapté disponible pour l'année 2014; elles ne peuvent donc pas être entièrement imputées sur ledit quota.

Section 137(3) of the Act provides credit unions with a deduction in addition to the deduction provided under section 125(1). Section 137(3) generally permits the lowest corporate rate to be applied on income equal to 5% of the aggregate of all deposits and the amount of any membership shares in the credit union.18
Le paragraphe 137(3) de la LIR accorde aux caisses de crédit une déduction qui s’ajoute à celle du paragraphe 125(1) : il permet généralement d’appliquer le taux d’imposition des sociétés le plus bas au revenu égal à 5 % de l’ensemble des dépôts et du montant des parts sociales de la caisse de crédit 18.

2. Paragraph 1 shall apply without prejudice to deductions provided for in Regulation (EU) No 165/2011 and Implementing Regulation (EU) No 185/2013.
2. Le paragraphe 1 s’applique sans préjudice des déductions prévues par le règlement (UE) no 165/2011 et le règlement d'exécution (UE) no 185/2013.

Certain deductions provided for by Implementing Regulation (EU) No 770/2013 appear to be larger than the adapted quota available in the year 2013 and, as a consequence, cannot be entirely operated on that quota.
Il apparaît que certaines déductions prévues par le règlement d’exécution (UE) no 770/2013 sont supérieures au quota adapté disponible pour l’année 2013; elles ne peuvent donc pas être entièrement imputées sur ledit quota.

In its judgment delivered today, the Court points out, firstly, that the right to deduct provided for by the directive, being an integral part of the VAT scheme, may not, in principle, be limited.
Dans son arrêt rendu ce jour, la Cour rappelle, tout d’abord, que le droit à déduction prévu par la directive, faisant partie intégrante du mécanisme de la TVA, ne peut, en principe, être limité.

Deductions provided by this Regulation should apply without prejudice to deductions applicable to 2012 quotas pursuant to:
Il convient que les déductions prévues au présent règlement s’appliquent sans préjudice des déductions applicables aux quotas 2012 conformément aux règlements suivants:

Deductions provided for by this Regulation should apply without prejudice to deductions applicable to 2011 quotas pursuant to:
Il convient que les déductions prévues par le présent règlement s'appliquent sans préjudice des déductions applicables aux quotas 2011 conformément aux règlements suivants:

In addition, the Northern Residents Deductions provides a deduction for two employer-provided vacation trips per year, as well as unlimited employer-provided medical travel.
De plus, la déduction pour les habitants de régions éloignées prévoit la possibilité de faire chaque année deux voyages vacances offerts par l'employeur ainsi qu'un nombre illimité de voyages pour des raisons médicales offerts par l'employeur.

The Northern Residents Tax Deduction provides a daily residency deduction that recognizes the higher costs of living in the North.
La déduction pour les habitants de régions éloignées comporte une déduction quotidienne pour la résidence qui tient compte du coût de la vie, lequel est plus élevé dans le Nord.

In addition, the Northern Residents Deduction provides a deduction for two employer-provided vacation trips per year, as well as unlimited employer-provided medical travel.
De plus, la déduction pour les habitants de régions éloignées comprend la possibilité de faire chaque année deux voyages vacances offerts par l'employeur ainsi qu'un nombre illimité de voyages pour des raisons médicales offerts par l'employeur.