Traduction de «deep frozen fish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deep-frozen fish [ deep frozen fish ]
poisson surgelé

deep-frozen product [ deep-frozen food | deep-frozen foodstuff ]
produit surgelé [ aliment surgelé ]

quick-frozen [ quick frozen | deep-frozen | deep frozen ]
surgelé

prepared foodstuff [ cooked foodstuff | deep-frozen dish | food preparation | pre-cooked foodstuff ]
aliment préparé [ aliment cuisiné | plat cuisiné | plat surgelé | préparation alimentaire | traiteur ]

deepfrozen food | deep frozen food | deep frozen | quick frozen food
aliment surgelé | surgelé

quick frozen food [ quick-frozen food | deep frozen food | fast frozen food ]
surgelé [ aliment surgelé ]

deep-sea fishing [ high-seas fishing | middle-water fishing | open sea fishing(GEMET) ]
pêche en haute mer [ pêche hauturière ]

deep-sea fish | deep-water fish
poisson d'eau profonde

base paper for the protection of deep-frozen food | base paper for the protection of frozen
papier support pour protection des surgelés | Papier support pour l'emballage des aliments surgelés

offshore fishery | offshore fisheries | offshore fishing | deep-sea fishery
pêche hauturière | pêche au large | pêche pélagique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By way of derogation from paragraphs 2 and 3 the port Member State may authorise port access and all or part of a landing in cases where the information referred to in paragraph 1 is not complete or its verification is pending, but shall in such cases keep the deep-frozen fish concerned in storage under the control of the competent authorities.
Par dérogation aux paragraphes 2 et 3, l'État membre du port peut autoriser l'accès au port ainsi que tout ou partie d'un débarquement lorsque les informations visées au paragraphe 1 ne sont pas complètes ou que leur vérification est en cours, pour autant qu'il conserve le poisson congelé concerné dans un lieu de stockage placé sous le contrôle des autorités compétentes.

4. By way of derogation from paragraphs 2 and 3 the port Member State may authorise port access and all or part of a landing in cases where the information referred to in paragraph 1 is not complete or its verification is pending, but shall in such cases keep the deep-frozen fish concerned in storage under the control of the competent authorities.
4. Par dérogation aux paragraphes 2 et 3, l'État membre du port peut autoriser l'accès au port ainsi que tout ou partie d'un débarquement lorsque les informations visées au paragraphe 1 ne sont pas complètes ou que leur vérification est en cours, pour autant qu'il conserve le poisson congelé concerné dans un lieu de stockage placé sous le contrôle des autorités compétentes.

4. By way of derogation to paragraphs 2 and 3 the port Member State may authorise port access and all or part of a landing in cases where the information referred to in paragraph 1 is not complete or its verification is pending, but shall in such cases keep the deep-frozen fish concerned in storage under the control of the competent authorities.
4. Par dérogation aux paragraphes 2 et 3, l’État membre du port peut autoriser l’accès au port ainsi que tout ou partie d’un débarquement lorsque les informations visées au paragraphe 1 ne sont pas complètes ou que leur vérification est en cours, pour autant qu’il conserve le poisson congelé concerné dans un lieu de stockage placé sous le contrôle des autorités compétentes.

Frozen and deep-frozen unprocessed fish, crustaceans, molluscs and cephalopods
Poissons, crustacés, mollusques et céphalopodes non transformés, congelés et surgelés

Canada is virtually absent from the deep-frozen or flash frozen fish market.
Le Canada est actuellement absent ou presque du marché du poisson surgelé, dont le prix n'a pas baissé.