Vertaling van "deep water site " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deep water port [ deep-water port | deepwater port | deep water harbour | deep-water harbour | deep-water harbor ]
port en eau profonde [ port de toute marée ]

deep-sea fisheries | deep-sea fishing | deep-water fisheries
pêche en eau profonde | pêche profonde | pêcheries en eaux profondes

high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

deep-sea red crab | deep-water red crab
crabe rouge de profondeur | crabe rouge profond

deep-sea fish | deep-water fish
poisson d'eau profonde

deep water line | L.W.L. | deep line | load waterline | loaded water line | Plimsoll line
ligne de flottaison en charge | ligne de charge | flottaison en charge | ligne Plimsoll

Northern shrimp [ northern pike shrimp | northern deepwater prawn | pink shrimp | deep water prawn | cold water shrimp | deep-sea prawn | Great northern prawn ]
crevette nordique [ crevette de Matane | crevette de Sept-Iles | crevette rose | crevette du Groenland ]

deep ocean water [ deep water ]
eau centrale

deep-water soloing | DWS | psychobloc | psicobloc
escalade en solo suraquatique | solo suraquatique | psychobloc | psicobloc

deep-water Cape hake
merlu du large du Cap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Shell had decided, with the authorisation of the UK Government, to sink their oil storage buoy Brent Spar at a deep water site in the North Atlantic.
La société Shell avait décidé, avec l'autorisation du gouvernement britannique, d'envoyer par le fond, dans une zone profonde de l'Atlantique Nord, leur station de stockage de pétrole Brent Spar.

Pentlatch Seafoods is a for-profit corporation owned by K'omoks, and we currently have about 96 hectares under tenure, some deep water and some intertidal sites.
Pentlatch Seafoods est une société sans but lucratif appartenant à la nation des K'omoks. Ses sites d'exploitation s'étendent sur quelque 96 hectares, et sont répartis en eaux profondes et en zones intertidales.

It was announced in the NATURA 2000 that this coastal region had four sites and there is a limit imposed on fishing there in order to protect the deep-water coral.
Il a été annoncé dans le NATURA 2000 que cette région côtière recelait quatre sites et une restriction est imposée sur la pêche à cet endroit afin de protéger le corail d'eau profonde.

What information was uncovered in these tours that would apply to the site selection of a deep water port?
Quelles informations ces tournées ont-elles permis de réunir concernant le choix du site d'un port en eau profonde?

As to the proper Community measures to be taken to protect the European deep-water coral reefs, it is essential that all the relevant stakeholders, and in future the Regional Advisory Councils concerned, are consulted in time and regularly on the management of the sites.
Quant aux mesures communautaires adéquates à adopter pour protéger les récifs coralliens européens en eau profonde, il est essentiel que tous les acteurs concernés, et à l'avenir les conseils consultatifs régionaux, soient consultés à temps et de manière régulière sur la gestion des sites.

As I mentioned yesterday, the assets include Prince colliery, the Donkin mine site, the resource block, the railway and railway maintenance centre, the deep-water port, the coal preparation plant, the lifting and banking setter, and the central maintenance facility.
Comme je l'ai mentionné hier, les biens comprennent la mine de charbon Prince, le gisement de la mine Donkin, le chemin de fer et l'atelier ferroviaire, le port en eau profonde, l'installation de préparation du charbon, le centre de ramassage et de stockage, et la centrale d'entretien général.

The province owns the Donkin mine site and resource block, the railway and railway maintenance centres, the deep water port, the coal preparation plant of Victoria Junction, the lifting and banking centre, and the central maintenance facility.
La province est propriétaire du gisement de Donkin, des chemins de fer et des ateliers ferroviaires, du port en eau profonde, de l'installation de préparation du charbon de Victoria Junction, du centre de ramassage et de stockage et de la centrale d'entretien général.

Trois-Rivières is the site of a university with growing influence, two colleges, one diocesan centre, three hospitals serving the surrounding area, three television stations, four radio stations, a deep-water port, as well as a regional airport.
Siège d'une université dont le rayonnement ne cesse de s'accroître, Trois-Rivières compte aussi deux maisons d'enseignement de niveau collégial, un évêché, trois hôpitaux desservant la région immédiate, trois stations de télévision, quatre stations de radio, un port en eau profonde et un aéroport de statut régional.