Traduction de «deerfoot trail » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bridle path [ bridlepath | bridle trail | bridle road | bridle way | bridleway | ride | riding trail | horseback riding trail | horseback trail | equestrian trail | horse path | horse trail | riding track | bridle track ]
piste de randonnée équestre [ piste cavalière | piste équestre | allée cavalière | route cavalière | piste d'équitation ]

horseback riding trail | horseback trail | horse trail | bridle trail | riding trail | horse-riding trail
sentier de randonnée équestre | sentier équestre

1)tractor trailed plough; 2)trailed plough; 3)trailing plow
charrue traînée

trailing-arm landing gear | trailing-arm LG | trailing-arm undercarriage
atterrisseur rétractable à roue tirée | train à balancier

condensation trail | contrail | vapor trail | vapour trail
traînée de condensation

breadcrumb trail | bread-crumb trail | breadcrumbs trail | bread-crumbs trail | breadcrumb
fil d'Ariane | chemin de navigation | piste de navigation

trail locomotive [ trailing locomotive | trail unit | trailing unit ]
locomotive menée [ unité menée | unité auxiliaire ]

trail locomotive | trailing locomotive | trail unit | trailing unit
locomotive menée | unité menée

bicycle path [ bike path | bicycle trail | biking trail | bike trail | cycle path | cycle track | bicycle track ]
piste cyclable [ sentier cyclable | piste de bicyclette | cyclopiste | cyclo-piste ]

Trail mix
mélange montagnard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consisting of that part of the City of Calgary described as follows: commencing at the intersection of Deerfoot Trail NE (Highway No. 2) with 16 Avenue NE (Highway No. 1); thence easterly along said avenue to the easterly limit of said city; thence south along said limit to 114 Avenue SE; thence westerly along said avenue to Barlow Trail SE; thence southerly along said trail to Deerfoot Trail SE (Highway No. 2); thence generally northwesterly along Deerfoot Trail SE (Highway No. 2) to Glenmore Trail SE (Highway No. 8); thence westerly along Glenmore Trail SE (Highway No. 8) to the Canadian Pacific Railway; thence generally northeasterly along said railway to the right bank of the Elbow River; thence northerly along said bank to the right bank of the Bow River; thence easterly along said bank to the southerly production of Nose Creek; thence northerly along said production and Nose Creek to Memorial Drive SE; thence easterly along said drive to Deerfoot Trail NE (Highway No. 2); thence northerly along said trail to the point of commencement.
Comprend la partie de la ville de Calgary bornée comme suit : commençant à l’intersection de Deerfoot Trail N.-E (route n 2) avec la 16 Avenue N.-E (route n 1); de là vers l’est suivant ladite avenue jusqu’à la limite est de ladite ville; de là vers le sud suivant ladite limite jusqu’à la 114 Avenue S.-E.; de là vers l’ouest suivant ladite avenue jusqu’à Barlow Trail S.-E.; de là vers le sud suivant ledit chemin jusqu’à Deerfoot Trail S.-E (route n 2); de là généralement vers le nord-ouest suivant Deerfoot Trail S.-E (route n 2) jusqu’à Glenmore Trail S.-E (route n 8); de là vers l’ouest suivant Glenmore Trail S.-E (route n 8) jusqu’à la voie ferrée du Canadien Pacifique; de là généralement vers le nord-est suivant ladite voie ferrée jusqu’à la rive droite de la rivière Elbow; de là vers le nord suivant ladite rive jusqu’à la rive droite de la rivière Bow; de là vers l’est suivant ladite rive jusqu’au prolongement vers le sud du ruisseau Nose; de là vers le nord suivant ledit prolongement et le ruisseau Nose jusqu’à la promenade Memorial S.-E.; de là vers l’est suivant ladite promenade jusqu’à Deerfoot Trail N.-E (route n 2); de là vers le nord suivant ledit chemin jusqu’au point de départ.

Consisting of that part of the City of Calgary described as follows: commencing at the intersection of Berkshire Boulevard NW with Beddington Trail NW; thence southeasterly along Beddington Trail NW and Beddington Trail NE to Deerfoot Trail NE (Highway No. 2); thence southerly along Deerfoot Trail NE to Memorial Drive SE; thence westerly along said drive to Nose Creek; thence southerly along said creek and its production to the right bank of the Bow River; thence generally westerly along said bank to Crowchild Trail NW (Highway No. 1A); thence generally northwesterly along said trail to Shaganappi Trail NW; thence northeasterly along Shaganappi Trail NW to John Laurie Boulevard NW; thence southeasterly along said boulevard to 14 Street NW; thence generally northerly along said street to Berkshire Boulevard NW; thence easterly and northeasterly along said boulevard to the point of commencement.
Comprend la partie de la ville de Calgary bornée comme suit : commençant à l’intersection du boulevard Berkshire N.-O. avec Beddington Trail N.-O.; de là vers le sud-est suivant Beddington Trail N.-O. et Beddington Trail N.-E. jusqu’à Deerfoot Trail N.-E (route n 2); de là vers le sud suivant Deerfoot Trail N.-E. jusqu’à la promenade Memorial S.-E; de là vers l’ouest suivant ladite promenade jusqu’au ruisseau Nose; de là vers le sud suivant ledit ruisseau et son prolongement jusqu’à la rive droite de la rivière Bow; de là généralement vers l’ouest suivant ladite rive jusqu’à Crowchild Trail N.-O (route n 1A); de là généralement vers le nord-ouest suivant ledit chemin jusqu’à Shaganappi Trail N.-O.; de là vers le nord-est suivant Shaganappi Trail N.-O. jusqu’au boulevard John Laurie N.-O.; de là vers le sud-est suivant ledit boulevard jusqu’à la 14 Rue N.-O.; de là généralement vers le nord suivant ladite rue jusqu’au boulevard Berkshire N.-O.; de là vers l’est et vers le nord-est suivant ledit boulevard jusqu’au point de départ.

Consisting of that part of the City of Calgary lying easterly and southerly of a line described as follows: commencing at the intersection of the southerly limit of said city with the Canadian Pacific Railway; thence northerly along said railway to Glenmore Trail SE (Highway No. 8); thence easterly along said trail to Deerfoot Trail SE (Highway No. 2); thence generally southeasterly along Deerfoot Trail SE to Barlow Trail SE; thence northerly along Barlow Trail SE to 114 Avenue SE; thence easterly along said avenue to the easterly limit of said city.
Comprend la partie de la ville de Calgary située à l’est et au sud d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite sud de ladite ville avec la voie ferrée du Canadien Pacifique; de là vers le nord suivant ladite voie ferrée jusqu’à Glenmore Trail S.-E (route n 8); de là vers l’est suivant ledit chemin jusqu’à Deerfoot Trail S.-E (route n 2); de là généralement vers le sud-est suivant Deerfoot Trail S.-E. jusqu’à Barlow Trail S.-E.; de là vers le nord suivant Barlow Trail S.-E. jusqu’à la 114 Avenue S.-E.; de là vers l’est suivant ladite avenue jusqu’à la limite est de ladite ville.

Consisting of that part of the City of Calgary described as follows: commencing at the intersection of Sarcee Trail NW with Stoney Trail NW (Highway No. 201); thence generally northeasterly along Stoney Trail NW (Highway No. 201) to the southerly production of 14 Street NW; thence northerly along said production and 14 Street NW to the northerly limit of said city; thence easterly along said limit to Centre Street N; thence generally southerly along said street and Harvest Hills Boulevard N to Beddington Trail NE; thence southeasterly along said trail to Deerfoot Trail NE (Highway No. 2); thence southerly along said trail to McKnight Boulevard NE; thence generally westerly along said boulevard and McKnight Boulevard NW to John Laurie Boulevard NW; thence southwesterly and northwesterly along said boulevard to Sarcee Trail NW; thence generally northerly along said trail to the point of commencement.
Comprend la partie de la ville de Calgary décrite comme suit : commençant à l’intersection de Sarcee Trail NO et de Stoney Trail NO (route n 201); de là généralement vers le nord-est suivant Stoney Trail NO (route n 201) jusqu’au prolongement vers le sud de la 14e Rue NO; de là vers le nord suivant ledit prolongement et la 14e Rue NO jusqu’à la limite nord de ladite ville; de là vers l’est suivant ladite limite jusqu’à la rue Centre N; de là généralement vers le sud suivant ladite rue et le boulevard Harvest Hills N jusqu’à Beddington Trail NE; de là vers le sud-est suivant Beddington Trail NE jusqu’à Deerfoot Trail NE (route n 2); de là vers le sud suivant ladite route jusqu’au boulevard McKnight NE; de là généralement vers l’ouest suivant ledit boulevard et le boulevard McKnight NO jusqu’au boulevard John Laurie NO; de là vers le sud-ouest et le nord-ouest suivant ledit boulevard jusqu’à Sarcee Trail NO; de là généralement vers le nord suivant Sarcee Trail NO jusqu’au point de départ.

Consisting of that part of the City of Calgary lying northerly and easterly of a line described as follows: commencing at the intersection of the easterly limit of said city with 16 Avenue NE (Highway No. 1); thence westerly along said avenue to Deerfoot Trail NE (Highway No. 2); thence northerly along said trail to Beddington Trail NE; thence northwesterly along Beddington Trail NE to Harvest Hills Boulevard N; thence northerly along said boulevard, its proposed extension (as per Section 6 of Calgary Land Use Bylaw 2P80 of March 31, 1980) to Centre Street N; thence northerly along said street to the northerly limit of said city.
Comprend la partie de la ville de Calgary située au nord et à l’est d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite est de ladite ville avec la 16 Avenue N.-E (route n 1); de là vers l’ouest suivant ladite avenue jusqu’à Deerfoot Trail N.-E (route n 2); de là vers le nord suivant ledit chemin jusqu’à Beddington Trail N.-E.; de là vers le nord-ouest suivant Beddington Trail N.-E. jusqu’au boulevard Harvest Hills N.; de là vers le nord suivant ledit boulevard, son prolongement proposé (selon la section 6 du Règlement municipal n 2P80 d’utilisation des terres de la ville de Calgary, daté le 31 mars 1980) jusqu’à la rue Centre N.; de là vers le nord suivant ladite rue jusqu’à la limite nord de ladite ville.