Traduction de «defence mechanism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

respiratory defence mechanism [ respiratory defense mechanism ]
mécanisme de défense des voies respiratoires [ mécanisme de défense de l'appareil respiratoire ]

thymogenic defence mechanisms
mécanismes mentals de défense

psychical defence mechanisms
mécanismes psychiques de défense

activator of the defence mechanisms against cancer
stimulateur des défenses contre le cancer

defence policy [ defence programme | military programme | national defence | military defences(UNBIS) ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]
politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]

European defence policy
politique européenne de défense

applying self-defence | use self-defence tactics | apply self-defence | employ self-defence techniques
appliquer des techniques d’auto-défense

defence of volenti [ volenti non fit injuria defence | defence of volenti non fit injuria | voluntary assumption of risk defence | defence of voluntary assumption of risk | volenti defence ]
défense d'acceptation volontaire du risque [ défense d'acceptation du risque ]

doctoral thesis defence [ Ph.D. thesis defence | doctoral thesis oral defence | Ph.D. thesis oral defence | thesis defence ]
soutenance de thèse de doctorat [ soutenance de thèse doctorale | soutenance de thèse ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Mitigation and recovery: to reinforce EU defence mechanisms for CII.
3. Atténuation et récupération: renforcer les mécanismes de défense des infrastructures d'information critiques dans l'UE.

With a view to ensuring effective legal protection, and without prejudice to the existing collective defence mechanisms available to the social partners and national law or practice, Member States are invited to examine the implementation of common principles for injunctive and compensatory collective redress mechanisms.
En vue d'assurer une protection juridique efficace, et sans préjudice des mécanismes de défense collective dont disposent les partenaires sociaux ainsi que du droit national ou des pratiques nationales, les États membres sont invités à se pencher sur la mise en œuvre de principes communs applicables aux mécanismes de recours collectif en cessation et en réparation.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D0528 - EN - Council Decision (CFSP) 2015/528 of 27 March 2015 establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications (Athena) and repealing Decision 2011/871/CFSP // COUNCIL DECISION (CFSP) 2015/528
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015D0528 - EN - Décision (PESC) 2015/528 du Conseil du 27 mars 2015 créant un mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense (Athena), et abrogeant la décision 2011/871/PESC // DÉCISION (PESC) 2015/528 DU CONSEIL

Council Decision (CFSP) 2015/528 of 27 March 2015 establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications (Athena) and repealing Decision 2011/871/CFSP
Décision (PESC) 2015/528 du Conseil du 27 mars 2015 créant un mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense (Athena), et abrogeant la décision 2011/871/PESC

On 23 February 2004, the Council adopted Decision 2004/197/CFSP establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of Union operations having military or defence implications.
Le 23 février 2004, le Conseil a adopté la décision 2004/197/PESC créant un mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense.

I'm launching this review to examine in a transparent, balanced and constructive way how we should modernise our trade defence mechanism", stated EU Trade Commissioner Karel De Gucht.
Je lance le présent réexamen afin d'apprécier de manière transparente, équilibrée et constructive les moyens de moderniser notre mécanisme de défense commerciale», a déclaré le commissaire européen chargé du commerce, Karel De Gucht.

Although I am not asking for an answer today, we need to know whether, if they do not have the proper defence mechanisms, they are at least out of harm's way.
Même si je ne demande pas une réponse aujourd'hui, nous devons savoir, s'ils n'ont pas les mécanismes de défense appropriés, s'ils sont au moins hors de danger.

Therefore, Article 5, the mutual self-defence mechanism, was not employed.
Par conséquent, l'article 5, sur le mécanisme d'autodéfense mutuelle, n'a pas été utilisé.

Canada and the U.S. depend extensively on each other's defence mechanisms.
Le Canada et les États-Unis comptent largement sur leurs mécanismes de défense mutuels.

This is a completely unconscious defence mechanism over which the individual has no control.
C'est un mécanisme de défense totalement inconscient sur lequel l'individu n'a aucun contrôle.