Vertaling van "defence outreach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

defence outreach
defence outreach | tâches d'accompagnement en matière de défense

develop plans for outreach training | develop training plans for outreach | create an outreach training programme | develop outreach training plans
élaborer des plans de formation aux techniques de diffusion

create outreach policies for cultural venues | draw up outreach policies for target cultural groups | create cultural venue outreach policies | draft policies of outreach for cultural venues
créer des politiques de diffusion sur les sites culturels

develop passenger outreach programmes | undertake customer outreach activities | develop passenger outreach strategies | perform customer outreach activities
élaborer des stratégies de sensibilisation des passagers

Outreach Abuse Prevention (Oshawa) Inc. [ Outreach Abuse Prevention | Outreach Child Abuse Prevention & Education | Outreach a Women's Action Group ]
Outreach Abuse Prevention (Oshawa) Inc. [ Outreach Abuse Prevention | Outreach Child Abuse Prevention & Education | Outreach a Women's Action Group ]

defence policy [ defence programme | military programme | national defence | military defences(UNBIS) ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

outreach | outreach work
travail de proximité | travail social de proximité

Aboriginal outreach officer [ Native outreach officer ]
agent en extension des services aux Autochtones [ agente en extension des services aux Autochtones ]

Aboriginal outreach worker [ Native outreach worker ]
travailleur en extension des services aux Autochtones [ travailleuse en extension des services aux Autochtones | intervenant en extension des services aux Autochtones | intervenante en extension des services aux Autochtones ]

Council for the Defence of Human Rights | Council for the Defence of Individuals' Rights | Council for the Protection of Human Rights | Human Rights Defence Council | CDDPH [Abbr.]
Conseil de défense des droits de la personne humaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is something we will be renewing. This has been a part of our outreach and the message we are communicating to the world: that we have a responsibility with respect to Canada's north, the defence of Canada, the defence of North America, and indeed to continuing cooperation with our allies, whether it be through NATO or the outreach that we have made to others.
Nous allons renouveler cette stratégie et cela s'inscrit d'ailleurs dans le cadre des messages que nous communiquons au reste du monde: nous sommes investis de la responsabilité de faire respecter le nord du Canada, de défendre le Canada, de défendre l'Amérique du Nord et nous maintenons notre coopération avec nos alliés, que ce soit au niveau de l'OTAN ou d'autres arrangements conclus avec d'autres pays.

Outreach also includes the use of social networking sites on the internet, and Veterans Affairs Canada staff co-located with the Department of National Defence case managers on major bases in integrated personnel support units.
La sensibilisation s’effectue également au moyen de sites de réseautage social sur Internet, et du personnel d’Anciens Combattants Canada qui travaille conjointement avec les gestionnaires de cas du ministère de la Défense nationale sur les principales bases, dans des unités intégrées de soutien au personnel.

Brent has been a staff officer in the Leadership Outreach and Lessons Learned Section at the Canadian Forces Leadership Institute, Canadian Defence Academy Kingston, since 2002.
Depuis 2002, Brent est officier d'état-major à la Section des leçons retenues en matière de leadership de l'Institut de leadership des Forces canadiennes, à l'Académie canadienne de la Défense de Kingston.

19. Calls for the further association of the European Parliament with the process of developing outreach activities and in particular taking forward the priority guidelines to promote an International Arms Trade Treaty and developing further cooperation and consultation with interested third parties including international non-governmental organisations and the defence industry;
19. demande que le Parlement européen soit associé davantage encore au processus de développement des activités d'information et, notamment, d'encouragement à l'adoption de directives prioritaires visant à promouvoir un traité international sur le commerce des armes, et de développement ultérieur de la coopération avec les tiers intéressés ainsi que de la consultation de ceux-ci, y compris les organisations non gouvernementales internationales et l'industrie de la défense;

19. Calls for the further association of the European Parliament with the process of developing outreach activities and in particular taking forward the priority guidelines to promote an International Arms Trade Treaty and developing further cooperation and consultation with interested third parties including international NGOs and the defence industry;
19. demande que le Parlement européen soit associé davantage encore au processus du développement des activités d'information des États non membres du régime MTCR, notamment en encourageant les directives prioritaires visant à promouvoir un Traité sur le commerce des armes, et du développement ultérieur de la coopération avec les tiers intéressés ainsi que la consultation de ceux-ci, notamment les ONG internationales et l'industrie de la défense;

The Department of National Defence has set up a 1-800 number for the public to report information that might be of use as part of the fact finding and outreach process.
Le ministère de la Défense nationale met à la disposition du public une ligne gratuite afin qu'il puisse communiquer tout renseignement qui pourrait être utile à l'établissement des faits et aux activités de liaison.

In addition to its ongoing peace-support operations, NATO's comprehensive outreach will continue to include, but need not be limited to, the Partnership for Peace Programme, the Membership Action Plan and the provision of assistance in the field of defence reforms.
En plus des opérations actuelles en faveur de la paix, le champ d'action global de l'OTAN continuera de comprendre, sans nécessairement s'y limiter, le Programme du Partenariat pour la paix, le Plan d'action pour l'adhésion et la fourniture d'une assistance dans le domaine des réformes en matière de défense.