Traduction de «defense secretary general lee butler » (Anglais → Français) :

They'll be led by Bob McNamara, the former Secretary of Defense of the United States; General Lee Butler, who you will recall wrote a letter in the committee report; and General Goodpaster.
Il y aura d'abord Bob McNamara, ancien secrétaire à la Défense des États-Unis, le général Lee Butler, qui a écrit une lettre dans le rapport du comité, comme les députés s'en souviendront, et le général Goodpaster.

23. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments of the Member States and of all developing countries, and Dr Lee Jong-wook, Secretary-General of the World Health Organisation.
23. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements des États membres et de tous les pays en développement, ainsi qu'à M. Lee Jong-Wook, secrétaire général de l'Organisation mondiale de la santé.

10. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Member State Heads of Government, the Heads of Government of all developing countries, and Dr Lee Jong-wook, Secretary-General of the World Health Organisation.
10. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux chefs de gouvernement des États membres, aux chefs de gouvernement de tous les pays en développement et à M. Lee Jong‑wook, Directeur général de l'Organisation mondiale de la santé.

12. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Member State Heads of Government, the Heads of Government of all developing countries, and Dr Lee Jong-wook, Secretary-General of the World Health Organisation.
12. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux chefs de gouvernement des États membres et de tous les pays en développement, et au D Lee Jong-wook, Directeur général de l'Organisation mondiale de la santé.

We had with us some guests from the United States, Mr. Robert McNamara, former U.S. defense secretary, and General Lee Butler, retired commander-in-chief of the U.S. defense department.
Nous avions parmi nous des invités américains, dont M. Robert McNamara, ancien secrétaire américain de la défense et le général Lee Butler, commandant en chef du département américain de la défense à la retraite.

This view was promoted in particular by the man formerly responsible for the United States’ strategic nuclear weapons, General Lee Butler, who himself literally had his finger on the nuclear button for many years.
A notamment œuvré pour cette proposition, l'ex-responsable américain des armes nucléaires stratégiques, le Général Lee Butler, qui a eu lui-même, littéralement et pendant de très nombreuses années, le doigt prêt à appuyer sur le bouton.

The four-star general, Lee Butler, who was responsible for American strategic nuclear weapons and who has had his finger on the button for many years, is entirely convinced that the very existence of nuclear weapons, which can be triggered not only through political decisions but also through technical mistakes, is a very serious matter.
Le général Lee Butler, revêtu de toute l'autorité de ses quatre étoiles, qui a été responsable des armes nucléaires stratégiques américaines et a eu, pendant de longues années, le doigt prêt à appuyer sur le bouton rouge, est absolument convaincu que la simple existence de l'arme nucléaire, dont l'utilisation peut être déclenchée non seulement par une décision politique, mais aussi du fait d'une erreur technique, est un fait extrêmement grave.

Last March, appearing before a joint meeting of Senate and House of Commons Foreign Affairs Committees, General Lee Butler, former commander-in-chief of the U.S. strategic command, said that upon receiving confirmation of an impending attack, the U.S. president would have only 12 minutes to decide whether to retaliate.
En mars dernier, l'ancien commandant en chef du commandement stratégique américain, le général Lee Butler, a déclaré devant une séance mixte des comités des affaires étrangères du Sénat et de la Chambre des communes que, sur confirmation d'une attaque imminente, le président américain disposerait de 12 minutes seulement pour décider de répliquer ou non.

I did that as a result of a briefing session that Senator Roche convoked with the Standing Senate Committee on Foreign Affairs to brief us for the meeting with former U.S. defence secretary Robert McNamara, former general Lee Butler, Ambassador Graham and others yesterday.
Je l'ai fait à la suite d'une séance d'information que le sénateur Roche a convoquée avec le comité sénatorial permanent des affaires étrangères pour préparer notre rencontre d'hier avec l'ex-secrétaire américain à la Défense, Robert McNamara, l'ex-général Lee Butler, l'ambassadeur Graham et d'autres témoins.

In a joint session not too long ago of the Senate and the House of Commons, we had representatives from the United States, specifically Mr. Robert McNamara, former U.S. defense secretary; General Lee Butler, former commander in chief of the U.S. defense; and Dr. Thomas Graham, Director of International Security Programs, Rockefeller Foundation.
Il n'y a pas longtemps, des représentants des États-Unis, notamment M. Robert McNamara, ancien secrétaire américain à la Défense, le général Lee Butler, ancien commandant en chef de la Défense américaine, et M. Thomas Graham, directeur des programmes de sécurité internationale, de la Fondation Rockefeller, ont comparu devant la Chambre des communes et le Sénat lors d'une séance conjointe.