Vertaling van "dehcho first nations achieved the six-fold expansion " (Engels → Frans) :

In 2009, the government and the Dehcho First Nations achieved the six-fold expansion of the Nahanni National Park Reserve, bringing it to 30,000 square kilometres in size.
En 2009, le gouvernement et les Premières Nations du Dehcho ont réalisé l'agrandissement de la réserve de parc national Nahanni, qui a vu sa superficie multipliée par six pour atteindre 30 000 kilomètres carrés.

In fact, the network of protected areas has grown by almost 50,000 square kilometres in the last eight years. The additions include the six-fold expansion of Nahanni National Park Reserve, one of the greatest conservation achievements of this generation, and the Saoyú-ʔehdacho National Historic Site — Senator Sibbeston will correct my pronunciation, I am sure — an important cultural landscape to the Sahtu Dene and Metis.
En fait, au cours des huit dernières années, environ 50 000 kilomètres carrés de terres se sont ajoutés au réseau de terres protégées au pays, notamment en raison de la multiplication par six de la superficie de la réserve de parc national Nahanni, l'une des plus grandes réalisations en matière de conservation de notre génération, ainsi que de la création du lieu historique national Saoyú-Ɂehdacho — le sénateur Sibbeston pourra sans aucun doute corriger ma prononciation —, un patrimoine culturel important pour les Dénés et Métis du Sahtu.

This conservation was achieved in collaboration with the Sahtu Dene and Metis and the Dehcho First Nations within their respective traditional territories.
Cette initiative a été menée à bien en collaboration avec les Autochtones du Sahtu, les Dénés, les Métis et les Premières Nations du Dehcho, dans leurs territoires traditionnels respectifs.

In 2009, in collaboration with the Dehcho First Nations, our government delivered the sixfold expansion of the Nahanni National Park Reserve.
En 2009, en collaboration avec les Premières Nations du Dehcho, le gouvernement a annoncé l'agrandissement de la réserve de parc national Nahanni, qui a vu sa superficie multipliée par six.

In 2009, after working closely with the Dehcho First Nations and Parks Canada for almost a decade, CPAWS was pleased to celebrate the six-fold expansion of the Nahanni National Park Reserve to better protect the wildlife, water, wilderness and cultural values of the Nahanni.
En 2009, après avoir travaillé en étroite collaboration avec les Premières Nations du Dehcho et Parcs Canada pendant près d'une dizaine d'années, la SNAP a eu le plaisir de célébrer l'expansion de la réserve de parc national du Canada Nahanni, dont la superficie a été sextuplée dans le but de mieux protéger la faune, l'eau, la nature et les valeurs culturelles de la rivière Nahanni.