Vertaling van "delete virtually " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deletion mark | logical-deletion character | logical-deletion symbol
marque d'effacement | repère d'effacement logique | symbole d'effacement logique

data deletion | data erasure | deleting of data | deletion of data | erasing of data | erasure of data
effacement des données

Java Virtual Machine | JVM | Java interpreter | Java virtual engine | Java application interpreter | Java virtual machine interpreter | Java virtual machine emulator | Virtual Java Machine | Java engine | Java VM | Java-enable browser's virtual machine | Java VM execution engine
machine virtuelle Java | interpréteur Java

definitive deletion | definitive erasure | physical deletion | physical erasure
effacement définitif | effacement physique

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

virtual mode | virtual real mode | virtual 8086 mode | virtual 86 mode | V86 mode
mode virtuel | mode virtuel 8086 | mode V86

online shopping center | online shopping centre | virtual shopping center | virtual shopping centre | virtual shopping mall | virtual mall | online shopping mall | online mall | electronic shopping mall | electronic mall | e-mall
centre commercial virtuel | centre commercial en ligne | galerie marchande virtuelle | galerie marchande en ligne | galerie commerciale virtuelle | galerie commerciale en ligne | mail virtuel

asymmetric storage virtualization [ asymmetric virtualization | out-of-band storage virtualization | out-of-band virtualization ]
virtualisation asymétrique du stockage [ virtualisation asymétrique ]

virtual private network implementing | VPN implementing | implement a virtual private network | installing a virtual private network
mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN

develop virtual game engine
développer un moteur de jeu virtuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deleting all mention of virtual elimination in the operational sections of Part 5 would create an internal contradiction that would make implementation of virtual elimination impossible.
L'auteur de la note ajoute que la suppression de toute mention de la quasi-élimination dans les articles d'application de la loi à la partie 5 créerait une contradiction interne qui rendrait impossible la réalisation de cet objectif.

That is why the memo says that if the words " virtual elimination" were deleted from the operational clauses of the bill it would create internal contradiction and make it difficult to achieve virtual elimination.
La note fait d'ailleurs ressortir le fait que la suppression de la mention de la " quasi-élimination" des articles d'application de la loi créerait une contradiction interne qui rendrait difficile la réalisation de cet objectif.

Although you said that deleting all mention of virtual elimination would create an internal contradiction that would make implementation of virtual elimination impossible, in effect that is what they got. They got it because all of these other amendments relate to 65(3).
Bien que vous ayez dit que la suppression de toute mention de la quasi-élimination créerait une contradiction interne qui rendrait la réalisation de la quasi-élimination impossible, c'est exactement ce qu'a obtenu l'industrie parce que tous les autres amendements renvoient au paragraphe 65(3).

Mrs. Karen Kraft Sloan: Then there shouldn't be anything that would limit us from deleting this clause, so it can go in the virtual elimination track, because banning is far more severe than virtual elimination.
Mme Karen Kraft Sloan: Il ne devrait donc y avoir rien qui nous empêche de supprimer cet article, afin que ces substances se retrouvent dans la voie de la quasi-élimination, parce que les interdire est beaucoup plus contraignant que d'imposer la quasi-élimination.

The PPE-DE Group is also seeking to delete virtually every sentence from the report that gives the ACP governments negotiating sovereignty and their own political room for manoeuvre as to whether liberalisation should be implemented in a given sector, to what extent and in what time frame.
Le groupe PPE-DE voudrait également supprimer pratiquement tous les passages du rapport octroyant aux gouvernements ACP la souveraineté dans le cadre des négociations ainsi qu’une marge de manœuvre politique dans la décision de libéraliser ou non un secteur donné, dans quelle mesure et dans quel délai.

Why, when we are handling immensely important issues with the government, do they delete virtually anything from the computer as soon as the report is submitted, as though it were a finished matter?
Pourquoi, quand on traite avec le gouvernement de choses immensément importantes, efface-t-on à peu près n'importe quoi de l'ordinateur dès que le rapport est soumis, comme si c'était fini?

Market infrastructure limitations mean that Article 20(4) would force limit orders on to regulated markets, acting as a de facto concentration rule, the deletion of which has obtained virtually unanimous assent.
Les restrictions applicables aux infrastructures de marchés signifient que l'article 20, paragraphe 4, contraindrait les ordres limités à se reporter sur les marchés réglementés et agirait comme une règle de concentration de facto, dont la suppression a fait l'objet d'un accord quasi-unanime.

B. whereas tobacco growing directly employs 284 000 workers, 170 000 of them being farmers, 30 000 being involved in the first processing and 84 000 in the second; whereas the disappearance of the crop would leave virtually all of them jobless, since there are no alternative agricultural and industrial activities available; (rest deleted)
B. considérant que cette culture occupe 284.000 personnes, à savoir 170.000 agriculteurs, 30.000 transformateurs directs et 84.000 transformateurs indirects, et que sa disparition les condamnerait pratiquement toutes au chômage, faute de possibilités de reconversion agricole et industrielle,