Traduction de «deliberately planned deficit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deliberately planned deficit
déficit prévu et délibéré

deliberate planning
planification délibérée

deliberate postponement plan
plan à options différées

first degree murder [ first-degree murder | planned and deliberate murder ]
meurtre au premier degré [ meurtre commis avec préméditation et de propos délibéré ]

planned or actual government deficit
déficit public prévu ou objectif

planned and actual deficits
déficits prévus et effectifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A deficit in any given year still remains a possibility, but it is not one for which we should deliberately plan.
Une année déficitaire demeure une possibilité, mais ce n'est pas quelque chose que nous devrions planifier délibérément.

An expedited procedure shall be used in the case of a deliberately planned deficit which the Council decides is excessive.
Une procédure accélérée est mise en œuvre en cas de déficit prévu et délibéré, dont le Conseil décide qu’il est excessif.

An expedited procedure shall be used in the case of a deliberately planned deficit which the Council decides is excessive.“.
Une procédure accélérée est mise en œuvre en cas de déficit prévu et délibéré, dont le Conseil décide qu'il est excessif.“.

An expedited procedure shall be used in the case of a deliberately planned deficit which the Council decides is excessive".
Une procédure accélérée est mise en œuvre en cas de déficit prévu et délibéré, dont le Conseil décide qu'il est excessif".

An expedited procedure shall be used in the case of a deliberately planned deficit which the Council decides is excessive.
Une procédure accélérée est mise en œuvre en cas de déficit prévu et délibéré, dont le Conseil décide qu'il est excessif.

To get back to the plan for a balanced budget, when the recession hit we made a deliberate decision to run a temporary deficit.
Revenons au plan en vue d'atteindre l'équilibre budgétaire. Lorsque la récession a frappé, nous avons pris la décision délibérée d'accuser temporairement un déficit.

We also continue to see enhanced protection for plan members that recognizes more fully the character of pension benefits as deferred compensation that requires greater recognition as secured debt of the company and enhanced consideration in the creditor hierarchy. Consistent with earlier submissions to the Department of Finance, we contend that deliberate clarification is required regarding the following: the ownership and distribution of surpluses on plan termination, letters of credit, the time span for the funding of deficits, and the prescribed solvency ratio levels.
Comme nous l'avons dit dans d'autres mémoires présentés au ministère des Finances auparavant, nous soutenons que des précisions importantes sont nécessaires au sujet de ce qui suit: la propriété et la distribution des excédents à la cessation du régime de pension, les lettres de crédit, le délai accordé pour financer les déficits et les niveaux prescrits des ratios de solvabilité.

Honourable senators, in order to finance Canada's economic action plan, our government has deliberately decided to create a substantial short-term deficit, but there will be no long-term or structural deficits.
Honorables sénateurs, pour financer le Plan d'action économique du Canada, notre gouvernement fait le choix délibéré de créer un déficit substantiel à court terme, mais il n'y aura pas de déficits à long terme ou structurels.